Uutiset
26/02/2019 Julkaisun esittelytilaisuus Obin seudun tunnetut urhot. Neljäs kirja
Etnografinen ulkoilmamuseo Torum maa on liittynyt kansainväliseen äidinkielen päivään ja yhdessä tekijäryhmän kanssa piti Obin seudun tunnetut urhot. Neljäs kirja -julkaisun esittelytilaisuuden 20. helmikuuta 2019 Jugran valtionyliopistossa.
Neljäs kirja jatkaa mansikirjailija Ivan (Juvan) Šestalovin vuonna 2010 aloittamaa hanketta. Juvan Šestalov määritteli hankkeensa merkityksen ja kirjoitti, että mansien kansanrunouden kolmikielisen julkaisun toteutuksessa (mansin, unkarin ja venäjän kielellä) syntyy ehjänä kokonaisuutena henkinen kulttuurimuistomerkki, jossa on mansien myyttejä, sankarillisia hymnejä ja vogulien runoutta, joka on kehittynyt ennen kirjakielen kehitystä.
Obin seudun tunnetut urhot –hankkeen perustana ovat materiaalit, jotka ovat keränneet ja tallentaneet unkarilaiset tiedemiehet, kielitieteilijät A. Reguli ja B. Munkácsi 1880-luvulla.
Kolmikielinen kirja Obin seudun tunnetut urhot. Neljäs kirja eroaa kolmesta edellisestä kirjasta ja sisältää rukouksia, loitsuja, voimasanoja, jotka ovat menojen aikana esitettäviä pyhiä teoksia.
Neljäs kirja lopettaa Juvan Šestalovin hankkeen Antal Regulin 200-juhlavuonna, ja valmiin suuren hankkeen esittelytilaisuudella oli erityistä merkitystä. Tilaisuudessa olivat mukana Obin seudun tunnetut urhot. Neljäs kirja –hankkeen työryhmän jäsenet Svetlana Dinislamova ja Albina Mehnina.