Uutiset
10/04/2019 Henkilöt Mordvan historiassa: V. J. Juškinin 85-juhlan kunniaksi
Mordvan tasavallan A. S. Puškinin Kansalliskirjaston kansallisen ja kotiseutukirjallisuuden osasto kutsuu käymään kirjanäyttelyssä, joka kuuluu sarjaan Henkilöt Mordvan historiassa. Näyttely on omistettu Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsenen, runoilijan Vitali Juškinin (1934–1989) 85-vuosijuhlalle.
Vitali Juškin on ersämordvalainen, joka oli kotoisin Samarasta. Hän kirjoitti venäjäksi. Vitali Juškinin teosten aiheet ovat luonto, Venäjä, Mordvan seutu ja sen ihmiset. Häneltä on ilmestynyt runoelmat: Šagi (suom. Askelet), Tysjatša slov ob Erze (suom. Tuhat sanaa Erzjasta); runo V gostjah u Filatova (suom. Filatovin kylässä) ja yms. Runoilija käytti usein historiallisia juonia.
Runoilijan ensimmäisen runokokoelman nimi oli Lyyriset runot, se ilmestyi Mordvan kirjapainossa vuonna 1959. Sitten julkaistiin runokokoelmat Znakomyi motiv (suom. Tuttu motiivi, 1961), Zavjaz’ (suom. Alkio, 1967), V sinem i alom (suom. Sinisessä ja punaisessa, 1976), Posle svidanija (suom. Tapaamisen jälkeen, 1980), Moi bereg (suom. Rantani, 1985). Vuonna 1972 ilmestyi runoelma Murza Akaika, jonka aiheena oli Stepan Razinin johtama kapina.
Vitali Juškin käänsi venäjäksi mordvalaisten runoilijoiden ja kirjailijoiden teokset: Kuzma Abramov, Ilja Devin, Pavel Ljubajev, Ivan Kalinkin. Vuonna 2009 Mordvan kirjapaino julkaisi mordvalaisten kansaneepoksen Mastoravan, jonka oli venäjäntänyt Vitali Juškin. Juškinin teokset on myös käännetty mokšaksi ja ersäksi.
Vitali Juškinin kuoltua vuonna 1993 ilmestyi hänen parhaiden teostensa kokoelma, jossa on runoja ja runoelmia. Kokoelman nimi on Oborvannaja struna (suom. Rikkinäinen kieli).
LiTerra –lehti lisäsi vuonna 2012 Vitali Juškinin Mordvan 10 parhaan nykyrunoilijan listalle.
Näyttely tutustuttaa yleisön V. Juškinin teoksiin, jotka ovat ilmestyneet erillisinä kirjoina sekä jotka julkaistiin kokoelmissa ja lehdissä venäjän, mokšan ja ersän kielellä. Lisäksi täällä on julkaisuja runoilijan elämästä ja tuotannosta, valokuvamateriaaleja. Osastolla säilytetään runoilijan rintakuva, jonka lahjoitti hänen vaimonsa.
Kutsumme käymään näyttelyssä kaikki ihmiset, jotka ovat kiinnostuneet mordvan runoudesta ja Vitali Juškinin tuotannosta, joka on yksi Mordvan parhaista runoilijoista.