Русская версия  |  Suomi

Uutiset

29/05/2019 Saamelainen kirjallisuusalmanakka esitettiin tieteellisessä kirjastossa

Murmanskin alueen tieteellisessä kirjastossa on pidetty ainutlaatuisen monikielisen julkaisun,  Saamelaisen kirjallisuusalmanakan, esittelytilaisuus. Aloitteen kirjan laatimiseksi teki säätiö Elävät klassikot Nornikel –yhtiön tuella.

Kaikki uuden julkaisun tekstit ovat venäjän, kiltinänsaamen, turjansaamen, pohjoissaamen ja norjan kielellä.

Kirja jakautuu kahteen osaan: venäläiseen ja ulkomaiseen. Venäläinen osa sisältää 26 saamelaiskirjailijan teoksia Murmanskin alueelta. Ulkomaisessa kirjaosassa on neljän nykyrunoilijan runoteoksia Norjasta ja Suomesta.

Kirjan tekemisestä kertoivat sen laatijat: saamelaiskirjailija Nadezda Bolšakova, Murmanskin arktisen valtionyliopiston venäjän kielen ja joukkoviestinnän laitoksen dosentti Viktorija Bakula, Tromssan yliopiston kieli- ja kulttuurilaitoksen tutkija Elizabeth Sheller. Yleisölle piti esitelmän hankkeen kuraattori, Elävät klassikot –säätiön työntekijä Darja Balakina. Lisäksi tapahtumassa oli mukana Nenetsien autonomisen piirikunnan kansalaisjärjestöjen edustajia.

Esittelytilaisuudessa keskusteltiin saamelaisen kirjallisuuden ja saamen kielen ominaisuuksista. Kokoelman laatijat vastasivat tapahtuman osallistujien kysymyksiin.

Uuden julkaisun kappaleet luovutetaan Murmanskin alueen kirjastoille. Kirjan sähköinen versio täydentää Kuolan Pohjola –sähköistä kirjastoa.

«Takaisin edelliselle sivulle