Русская версия  |  Suomi

Uutiset

26/02/2020 Omaperäisten hantikirjailijoiden Hanty mirem arat (suom. Hantisanan sävel) - kirjallisuuskokoelman esittelytilaisuus

21. helmikuuta Lukupäivän puitteissa Jugrassa on pidetty omaperäisten hantikirjailijoiden Hanty mirem arat (suom. Hantisanan sävel) - kirjallisuuskokoelman esittelytilaisuus.

YK:n yleiskokous on julistanut vuoden 2019 Maailman alkuperäiskansojen teemavuodeksi.

Yksi näistä kielistä, hantin kieli, on uhanalainen kieli. Pitää tehdä kaikkea mahdollista sen estämiseksi. Sen vuoksi on syntynyt idea Hantisanan sävel –kokoelman luomiseen hantia äidinkielenä puhuvien omaperäisten kirjailijoiden tukemiseksi.

Kirjassa on 20 kirjailijan teoksia, kirjailijat ovat kotoisin Berjozovon, Belojarskin, Hanty-Mansijskin ja Surgutin piiristä, Kogalymista, Hanty-Mansijskista, Surgutista ja Ljantorista. Lisäksi esitettiin Šuryškaryn piirin Azovy-kylässä asuvan Jelena Šulginan runoja (Jamalin Nenetsia).

Proosa ja runous on kirjoitettu hantin kielen Kazymin, Surgutin ja Šuryškaryn murteella.   

Hanty mirem arat –kokoelma on julkaistu Hantien ja mansien autonomisen piirikunnan – Jugran kulttuuriviraston avustuksella. Avustus tukee hankkeita, jotka edistävät Jugran Pohjolan vähälukuisten alkuperäiskansojen kansanrunouden, perinteiden, kielen ja käsitöiden säilyttämistä, kehitystä ja tunnetuksi tekemistä.

Tapahtuman järjestäjiä olivat kansalaisjärjestö Jugran aineettoman ja aineellisen kulttuuriperinnön mestariliitto ja Jugran valtionkirjasto.

«Takaisin edelliselle sivulle