Uutiset
28/09/2020 "Katson kämmeneeni: yhden runon kokoelma suomalais-ugrilaisilla kielillä"
Alla Ishtimirova-Posohovan kirjasta "Katson kämmeneeni: yhden runon kokoelma suomalais-ugrilaisilla kielillä" tuli paras Ugra-julkaisu pohjoisen alkuperäiskansojen kielillä IX alueellisella kirjanäyttelyllä "Ugorika" ja alueellisella kilpailulla "Ugran kirja".
”Katson kämmentäni” ei ole tavallinen fiktiokirja. Tämä on todellinen opas kielitieteilijöille. Filologian kandidaatin Dina Gerasimovan mukaan tällä julkaisulla ei ole vain esteettinen tehtävä, vaan sillä on myös tieteellinen merkitys.
Kirjan perusta on runo, joka on käännetty kuudennelletoista suomalais-ugrilaiselle kielelle ja jota on täydennetty kuvilla suomalais-ugrilaisilta alueilta. Julkaisu on tarkoitettu laajalle yleisölle, joka on kiinnostunut alkuperäiskansojen kielitieteestä, kirjallisuudesta ja kulttuurista.
Alla Ishtimirova-Posohova on jo saanut kansainvälisen Kirjallisuusmaailma-kilpailun (2020) toisen asteen totodistuksen ja Venäjän ajankohtaisten kansallisten ja kulttuuriprojektien Venäjä - etninen mukavuus-kilpailun (2019) diplomin kirjasta ”Katson kämmeneeni”.
Katso Ugra-TV-n juoni Ugran kirj-kilpailun(2020) voittajasta linkistä: https://youtu.be/a4ozvYlLkHg.
Galleria
