Uutiset
19/02/2021 Paneelikeskustelu Kieli on ainoa kotimaa
19. helmikuuta Mordvan A. S. Puškinin Kansalliskirjastossa pidettiin paneelikeskustelu, jonka aiheena oli Kieli on ainoa kotimaa. Tapahtuma omistettiin kansainväliselle äidinkielen päivälle.
Puškinin Kansalliskirjaston vieraana oli Ivan Kapitonov, Mordvan tasavallan yhteiskuntakamarin puheenjohtaja, Venäjän federaation presidentin alaisuudessa toimivan valtionpalvelus- ja kansantalousakatemian Saranskin filiaalin johtaja, historian lisensiaatti ja kirjojen tekijä. Hän kertoi äidinkielisen lukemisen tärkeydestä ja vastasi kysymykseen ”Pitääkö suojella kieltä?”
Yhteyttä otti myös Svetlana Potnikova, Kaliningradin alueen tieteellisen kirjaston aluetutkimuskeskuksen johtaja. Hän kertoi alueen monikielisyydestä, siellä asuu yli 130 kansalaisuuden edustajia.
Ensimmäistä kertaa Puškinin Kansalliskirjastossa pidettävään tapahtumaan osallistui Martynovon kylän katskareiden etnografisen museon edustaja ja tieteellinen sihteeri Sergei Temnjatkin (Jaroslavlin alue). Hän puhui katskareiden, jotka ovat venäläisten ainutlaatuinen etninen ryhmä, kieliominaisuuksista ja äidinkielten säilyttämisestä. Keskusteluun osallistujat voivat kuunnella venäjän kielen ainutlaatuista murretta.
Pedagogi Natalja Klabukova yhdessä Udmurtin Kuzebai Gerdin kansalliskymnaasin opiskelijoiden kanssa tutustutti kokoukseen osallistujat udmurtin kieleen ja esitti äidinkielten uusia edistämismuotoja: näytelmiä, laulujen käännöksiä, lehtijulkaisuja, reportaaseja verkkotelevisiossa, bottikääntäjiä sosiaalimedioissa ja jopa tietokonepelejä.
Osallistujia tervehtivät Jamalin nenetsien autonomisen piirikunnan edustajat, jotka eivät pystyneet itse käymään tapaamisessa, mutta lähettivät videotervehdyksensä.
Muilla alueilla asuvat paneelikeskusteluun osallistujat tutustuivat Mordvan tasavallan kieliominaisuuksiin. Ivan Rjabov, filologian lisensiaatti, Mordvan valtionyliopiston dosentti, kertoi mordvan kielen alkuperästä, mokšan ja ersän kielen eroavuuksista ja yhteisistä piirteistä.
Oksana Belkina, Vaigel-ohjelman toimittaja, filologian tiedekunnan maisteriohjelman opiskelija ja videobloggaaja, kertoi kokemuksestaan äidinkielen tunnetuksi tekemisestä. Hänen mottonsa on ”En ujostele puhua äidinkieltäni, älkää te ujostelko”.
Tatjana Mokšina, Tšilisema-lehden sihteeri, Venäjän kirjailijaliiton jäsen, Mordvan tasavallan kirjailijaliiton puheenjohtajiston jäsen, tutustutti osallistujat ersänkieliseen puheeseen lausumalla runoja äidinkielellään.
Tapahtuman lopussa osallistujille esitettiin video Šenža (suom. Sorsa), joka kuuluu Torama-kansanperinneyhtyeen samannimiseen albumiin.
Kansainvälinen äidinkielen päivä on syy muistuttaa, että kukin kieli on kaunis, rikas ja omaperäinen. Äidinkieltä pitää oppia, suojella ja rakastaa!