Uutiset
09/06/2021 Ljuskan tarinoita. Ljudmila Košil
Jeremei Aipin kirjoitti uuden kirjan alkusanoissaan, että nämä tarinat hehkuvat lämpöä ja palauttavat meidät lapsuusmaailmaan. Hän sanoi toivovansa, että nämä tarinat tuovat paljon iloisia hetkiä sekä lapsille että aikuisillekin.
Tämän kirjan ominaisuutena on se, että se on julkaistu samanaikaisesti venäjän kielellä ja hantin kielen viidellä murteella eli Surgutin, Vahin, Kazymin, Berjozovkan ja Šuryškaryn murteella. Se on ihanaa, koska kirjan voivat lukea äidinkielellään metsästäjien, kalastajien ja poronhoitajien lapset, jotka asuvat Jugran autonomisen piirikunnan mitä kaukaisimmissa taajamissa ja kylissä.
Kirjantekijä kiittää syvästi kääntäjiä Z. S, Rjabtšikovaa, M. A. Ratšinskajaa, J. A. Nemysovaa, M. A. Prasinaa, F. K. Demeškevitšia hyödyllisestä ja työläästä työstä, jonka he ovat tehneet hantin kielen aarteiden parissa.
Onnittelemme sydämellisesti Ljudmila Košilia uuden nuorille lukijoille suuntaamansa tarinakokoelman ilmestymisen johdosta! Se on iloinen ja pohjoiskansojen kansallisten kulttuurien ja äidinkielten kehitykselle merkittävä kulttuuritapahtuma.