14/03/2017 Näyttely Kirja-aarteet. Psalmien kirja
14. maaliskuuta Udmurtian Kansalliskirjaston harvinaisten ja arvokkaiden dokumenttien osastolla pidetään näyttely nimeltä Kirja-aarteet. Psalmien kirja. Tapahtuma omistetaan ortodoksisen kirjan päivälle ja tapahtuman järjestämisessä on mukana Udmurtian Tasavallan lasten ja nuorten kirjasto.
Ortodoksisen kirjan päivää on vietetty vuodesta 2010 alkaen Ivan Fjodorovin ensimmäisen venäjänkielisen painetun Apostoli-kirjan kunniaksi, joka ilmestyi 14. maaliskuuta 1564.
Psalmien kirja on kokoelma Jumalaan kohdistuneita kiitos- ja ylistyspsalmeja ja yksi Vanhan testamentin kirjoista, jolla on tärkeää merkitystä kristilliselle kulttuurille. Psalmien kirja on ollut monta vuosisataa Venäjällä sekä joka päivä luettavana virsikirjana sekä ensimmäisenä ja tärkeimpänä elämän oppikirjana venäläiselle ihmiselle. Kirja, joka sisältää 150 psalmia, on vaikuttanut kansanrunouteen ja keskiajan kirjallisuuteen sekä oli tärkein oppikirja, jonka avulla opittin lukutaitoa. Näyttely koostuu ainutlaatuisista Udmurtian Kansalliskirjaston kokoelmaan kuuluvista kirkkojulkaisuista.
Näyttelyn ensimmäisessä osiossa on esillä harvinaisia Raamattuja. Niiden joukossa on niin sanottu Elisabetin Raamattu 1700-luvulta upeine raamattuaiheisine gravyyreineen.
Näyttelyn toinen osio esittelee ainutlaatuisia Psalmien kirjoja, joista varhaisin on painettu Moskovan painamossa vuonna 1834.
Kolmannessa osiossa on esillä Psalmien kirja vuodelta 1683 Avrami Firsovin kääntämänä, se ilmestyi Slaavinkieliset ja venäjänkieliset kirjalliset muistomerkit -sarjassa (kirjassa on tekstiä muinaisvenäjäksi, hakemisto ja nykyaikaisten tutkimusten materiaaleja); Synodin painamon julkaisuja 1900-luvun lopulta; kaksi Psalmien kirjan suomalaista julkaisua, jotka on kääntänyt udmurtiksi tutkija ja kirjailija M. G. Atamanov ja yms.
Päivällä näyttelyn aukioloaikana pidetään kokoukset Iževskin ja Udmurtian hiippakunnan pappien ja Russki lad –liikkeen Udmurtian osaston edustajien kanssa.
Pääsy on vapaa. Tervetuloa kaikki.