Русская версия  |  Suomi

Uutiset

10/08/2017 Kižin regatta 2017: tulokset

1.-6. elokuuta Kižin saarella ja Suurlahden kylässä pidettiin XIX perinteinen laivanrakennus- ja merenkulkufestivaali Kižin regatta. 32 miehistöä Venäjältä ja Norjasta ovat osallistuneet regatan pääkilpailuun. Festivaalin vieraat söivät yli 100 litraa kalakeittoa, joka oli keitetty äskettäin pyydetystä kalasta.  

1. – 4. elokuuta Kižin saarella Venäjän perinteinen laivanrakennus- ja merenkulkukeskus järjesti 2. leirinsä. 78 lasta ja aikuista Karjalasta ja Vologdasta perehtyivät erilaisiin meriammatteihin, kävivät oppitunneilla, jotka pitivät veneilijät, vesiturvallisuuden opettajat, museopedagogit, äänisniemeläisen merenkulun perinteiden suojelijat. 4. elokuuta Kižin satamassa Nuorten regatan osallistujat soutivat kilpaa.    

4. elokuuta pidettin Kansanvene-niminen laivanrakennuskilpailu. Pätevän tuomariston arvioitavaksi annettiin perinteiset veneet, jotka olivat valmistaneet vanhoihin tekniikkoihin erikoistuvat mestarit. Yksi veneistä oli kanootti, jonka olivat tehneet Ilja Korolev ja Rovesnik-keskuksen kasvattinsa. Ilja on jo monta vuotta opettanut lapsia, ja festivaalilla hänen varttuneet kasvattinsa opettivat lapsia ja pitivät työpajoja, missä tehtiin matkamuistoja.   

5. elokuuta oli tärkein festivaalipäivä. Järjestäjät ja vieraat katsoivat peloissaan taivaaseen: sääennusteen mukaan sade oli odotettavissa. Mutta ihme tapahtui! Tuona päivänä taivaasta luonnonsuojelusaarelle ei pudonnut pisaraakaan. Juhlat pidettiin sään ollessa ihana ja aurinkoinen. 

Tervehtiäkseen Kižin regatan vieraita ja osallistujia saarelle tulivat Karjalan Tasavallan päämiehen viransijainen Artur Parfenchikov, Venäjän Federaation valtionduuman kansanedustaja Valentina Pivnenko, Karjalan Tasavallan Hallituksen varapääministeri Larisa Podsadnik, Karjalan Tasavallan kulttuuriministeri Aleksei Lesonen ja muut viranomaiset. Artur Parfenchikov kiitti Kiži-museon työntekijöitä juhlista, toivotti regatan osallistujille menestystä ja sanoi haluavansa osallistua soutukilpailuun seuraavalla festivaalilla.   

Kiži-museon johtaja huomasi Kižin regatan uuden kasvavan sukupolven: Venäjän perinteisen laivanrakennus- ja merenkulkukeskuksen hankkeen osallistujista tulee varmasti laivanrakentajia ja merenkulkijoita, eli ihmisiä, jotka jatkavat Kižin saarella järjestettävän festivaalin maineikkaita perinteitä.   

Venäjän ja Norjan 32 miehistön joukossa oli Venäjän vammaisten liiton joukkue. Nämä rohkeat ihmiset ovat osallistuneet Kižin regattaan jo toista vuotta ja kuten aina ovat herättäneet saaren kaikkien vieraiden kunnioitusta ja ihailua.

Regatan pääsoutukilpailun lisäksi vieraita odotti 5. elokuuta laaja juhlaohjelma nimeltä Kansalle juhlat, veneille kunnia. Konserttilavalla esiintyivät Mir-purjealuksen kuoro, laulaja ja säveltäjä Jevgeni Iljin, oopperalaulaja Oleg Didenko, solisti ja soittaja Mihail Totski, muusikko Aleksandr Leonov ja Kiži-museon kansanperinneteatteri. Erittäin suosittuja olivat käsityömarkkinat, työpajat, huvilaitteet, kižiläinen kalakeskus. Nurmikolla sataman lähellä vieraat joivat mielellään kižiläisillä yrteillä maustettua teetä, söivät tuoretta kalakeittoa, joka keitettiin aamulla Äänisjärvestä pyydetyistä kaloista. Yhteensä 30 kilosta ahventa, särkeä ja taimenta keitettiin yli 100 litraa kalakeittoa. Kuten aina kižiläinen kokki Anna Anhimova piti työpajoja, missä laitettiin Karjalan alkuperäiskansojen kansanruokia. Lisäksi vieraat maistoivat karjalanpiirakoita, kalapiirakoita ja makeita piirakoita Tšalnasta, Jessoilasta ja Nuosjärveltä.   

6. elokuuta Kižin regatta jatkui Suurlahden kylässä. Siellä pidettiin lähes perhejuhlat, kyläläiset voivat seurata soutukilpailua rannalta syödessään piirakoita ja juodessaan teetä ison pöydän ääressä.   

Kiži-museo ja –luonnonsuojelupuisto kiittää Kižin regatta –festivaalin sponsoreita ja partnereita:  

Sberbank Rossii (Venäjän Säästöpankki) – julkista osakeyhtiötä

Karjalan Tasavallan Hallitusta    

Jagody Karelii -yhtiötä  

Venäjän Federaation matkustajayhtiön Luoteista filiaalia   

Onnittelemme voittajia! Tavataan XX Kižin regatalla!  


Galleria


«Takaisin edelliselle sivulle