Uutiset
09/11/2017 Pienen kansan suuri runoilija
27. lokakuuta 2017 Karjalan tasavallan Kansalliskirjastossa Nikolai Abramoville on myönnetty Karjalan kansankirjailija –ansiomerkki, arvonimi on myönnetty kirjailijalle kuolemansa jälkeen. Juhlallisessa ilmapiirissä ansiomerkin otti vastaan Nikolai Abramovin sisar Taisija Fedotova.
Nikolai Abramov on vepsäläinen ja venäläinen kirjailija, kääntäjä, lehtimies. Häneltä on ilmestynyt ensimmäinen vepsänkielinen runokirja. Venäjän kirjailijaliiton (1998) ja journalistiliiton jäsen (2003), Suomalais-ugrilaisten kirjailijoiden kansainvälisen liiton jäsen (2010), Karjalan tasavallan ansioitunut kulttuurityöntekijä. Nikolai Abramovin runot on käännetty vepsästä venäjän, suomen, viron, ruotsin, ranskan, norjan, unkarin kielelle sekä Venäjän suomalais-ugrilaisten kansojen kielille.
Kansankirjailijan arvonimi on myönnetty kirjailijalle Karjalan päämies Artur Parfenchikovin määräyksellä ”suurista erittäin taiteellisista kirjallisuuden teoksista, jotka ovat saaneet huomattavan julkisen tunnustuksen, sekä suuresta panoksesta vepsäläisten kulttuurin ja kirjallisuuden, vepsän kielen säilyttämiseen ja kehitykseen”.
Karjalan kulttuuriministeri Aleksei Lesonen luovutti ansiomerkin Nikolai Abramovin sukulaisille Kansalliskirjastossa. Juhlallisessa seremoniassa puheensa pitivät Nina Zaitseva, Venäjän tiedeakatemian Karjalan tiedekeskuksen Kielen, kirjallisuuden ja historian instituutin kielitieteen osaston johtaja, ja Jelena Markova, Kielen, kirjallisuuden ja historian instituutin kirjallisuustieteen osaston johtaja. Puhujat muistelivat lämpimillä sanoilla Nikolai Abramovia, joka oli heidän ystävänsä ja kirjailija, joka on tehnyt korvaamattoman panoksen vepsäläisten kulttuuriin ja kirjallisuuteen sekä vepsän kieleen.
Jelena Migunova, Karjalan tasavallan kansallisen ja aluepolitiikan varaministeri, lahjoitti Kansalliskirjastolle harvinaisen kirjan nimeltä Poezija (suom. Runous), kirjaan on kerätty 50 Venäjän kansojen kielillä kirjoittavan runoilijan teoksia. Kirjasta löytyy myös N. Abramovin 7 runoa.
Svetlana Pasjukova, Vepsäläisen kulttuuriseuran edustaja, muisteli Nikolai Abramovia lämpimillä sanoilla. Hän sanoi, että Nikolai oli optimisti, osasi iloita elämästä ja oli aina valmis jakamaan tuotantoaan ja iloaan ystäviensä ja lukijoidensa kesken.
Tapahtuman johtoaatteena oli Abramovin runoja. Kirjaston työntekijä Artem Ivanov luki runoja Nikolai Abramovin Pagiškam, vel’l’ –kokoelmasta. Tapaamisen osallistujat kuuntelivat runoja runoilijan lausumina, kun katsoivat katkelmaa videosta nimeltä Nikolai Abramov lukee runojaan, joka on julkaistu Karjalan tasavallan Kansalliskirjastossa.
Galleria
