Ðóññêàÿ âåðñèÿ  |  Suomi

Uutiset

17/05/2018 Karjalan Tasavallan vuoden 2017 kirja – kilpailun palkintoseremonia

26. huhtikuuta 2018 Kansalliskirjastossa pidettiin Karjalan tasavallan vuoden 2017 kirja XVIII kilpailun palkintoseremonia. Juhlissa oli mukana kilpailun perustajia ja järjestäjiä, aisantuntijaryhmien jäseniä, kustantajia ja kirjailijoita, kirjatuotteiden levittäjiä sekä lukemisen harrastajia. 

Karjalan Tasavallan vuoden 2017 kirja – vuosikilpailuun osallistui kirjoja, jotka saapuivat Karjalan Kansalliskirjaston kirjakamariin vapaakappaleina vuonna 2017. Niiden joukossa oli 397 kirjan, esitteen, nuottikokoelman ja väitöskirjan tiivistelmän nimet. Yli 40 kustantamoa ja kustantavaa järjestöä  kilpaili kilpailun kategorioiden palkintosijoista sekä Vuoden kirja – arvonimestä. 21. maaliskuuta – 4. huhtikuuta 2018 välisenä aikana kaikkijulkaisut olivat esillä kirjanäyttelyssä, pääsy johon oli kaikille vapaa.   

Näyttelyssä ja kilpailutapahtumissa on käynyt yli 600 ihmistä, lainausmäärä oli noin 700 kirjaa. Kävijät voivat äänestää heitä mieltyneestä kirjasta heti näyttelyssä. Toimi myös ympärivuotinen verkkonäyttely Karjalan Tasavallan vuoden 2017 kirja, ja kuukauden aikana Kansalliskirjaston kotisivujen vieraat voivat äänestää suoraan sivustolla. Kilpailun piirissä kirjasto järjesti muutaman mielenkiintoisen tapahtuman. Tapahtumien joukossa oli tapaamisia karjalaisten kirjailijoiden kanssa: Î. Moshnikovin, J. Gromovan ja  journalisti J. V. Shleikinin kanssa, jolta on ilmestynyt uusi kirja Katja i Rihard. Tainy zheny Zorge (suom. Katja ja Richard. Zorgen vaimon salaisuuksia). Pidettiin V. Jershovin kirjojen nimeltä Dnevnik zaonezhskogo bondarja (suom. Äänisniemeläisen tynnyrintekijän päiväkirja) ja Vechnozelenyje-vechnozhivyschije. El derevo predkov (suom. Ikivihreät-ikielävät. Kuusi on esi-isien puu) sekä J. Dubrovksjan ja N. Korablevin kirjan nimeltä Karelija v gody pervoj mirovoj voiny (suom. Karjala ensimmäisen maailmansodan aikana) esittelytilaisuus. Kirjastossa pidettiin valokuvaaja M. S. Skripkinin ilta ja Kotiseuduntutkija-kerhon kokous, kokouksessa käytettiin näyttelymateriaaleja. Näyttelyssä kävi Petroskoin koulukirjaston kirjastonhoitajia, Historian, poliittisten ja sosiaalisten tieteiden instituutin opiskelijoita, Karjalan tasavallan kuvataidemuseon, Karjalan Kansallisen arkiston työntekijöitä, Drevljankan eläkeläiset –kansalaisjärjestön edustajia ja Petroskoin koululaisia.

Palkintoseremoniassa viiden kategorian voittajille myönnettiin diplomit ja palkinnot. Petroskoin kaupunkipiirin hallinto, Karjalan Tasavallan matkailuhallinto, Karjalan tasavallan luonnonkäyttö- ja ekologiaministeriö sekä Kirjanystäväseura myönsivät muutamille kustantamoille ja kirjailijoille erikoisdiplomit ja palkinnot. Järjestelykomitea on myöntänyt ensimmäisen kerran muutamassa vuodessa diplomin kustannuskulttuurin ja voimassa olevien standardien noudattamisesta.                                                                                                                                                            

Vuoden kirja – arvonimen ja muistoesineen sai

Petroskoin valtionyliopiston kustantamo kirjasta 

Gerbarij Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta (suom. Petroskoin valtionyliopiston kasvikokoelma: historia, kokoelma, keräilijät, käyttö tutkimus- ja opetustoiminnassa) / [tehnyt J. F. Markovskaja ja muut Å]. - Petroskoi : Petroskoin valtionyliopiston kustantamo, 2017.

Kategorioiden voittajat

Paras karjalan-, vepsän- tai suomenkielinen kirja – kategorian palkinnon sai

Periodika-kustantamo kirjasta

Pajuntaimen / [laatinut ja kirjoittanut, kääntänyt M. A. Spitsina; kuvittanut H. V. Palmgren]. - Petroskoi : Periodika, 2017. – Teksti karjalaksi ja venäjäksi.   

 

Paras oppikirja -kategorian palkinnon sai

Petroskoin valtionyliopiston kustantamo kirjasta 

Gerbarij Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta (suom. Petroskoin valtionyliopiston kasvikokoelma: historia, kokoelma, keräilijät, käyttö tutkimus- ja opetustoiminnassa) / [tehnyt J. F. Markovskaja ja muut Å]. - Petroskoi : Petroskoin valtionyliopiston kustantamo, 2017.

Paras kirja lapsille ja nuorille -kategorian palkinnon sai

Periodika-kustantamo kirjasta

Pajuntaimen / [laatinut ja kirjoittanut, kääntänyt M. A. Spitsina; kuvittanut H. V. Palmgren]. - Petroskoi : Periodika, 2017. – Teksti karjalaksi ja venäjäksi.  

 

Paras kirja taidekirjallisuuden ja lehtikirjoituksen alalla -kategorian palkinnon sai

Shleikin J. V. Komandirovka v 20 vek (suom. Työmatka 1900-luvulle: raportti elämästä, asioista ja tapaamisista)/ [taiteellinen toimittaja Aleksandr Kolomytsev; valokuv.: Pjotr Bezzubenko ja muut]. - Petroskoi : Ostrova, 2017.

Julkaisun paras taiteellinen suunnittelu ja painoasu -kategorian palkinnon sai

Petroskoin valtionyliopiston kustantamo kirjasta 

Gerbarij Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta (suom. Petroskoin valtionyliopiston kasvikokoelma: historia, kokoelma, keräilijät, käyttö tutkimus- ja opetustoiminnassa) / [tehnyt J. F. Markovskaja ja muut Å]. - Petroskoi : Petroskoin valtionyliopiston kustantamo, 2017.

Erikoisdiplomit ja -palkinnot 

Palkinto Petroskoin kaupunkipiirin hallinnolta Petroskoi-aiheisista kirjoista

Ostrova-kustantamolle ja Ilja Geraseville kirjasta   

Gerasev I. J. Oborona Petrozavodska (suom. Petroskoin puolustus, syyskuu 1941) / Ilja Gerasev ; [kääntänyt asiakirjat suomesta D. V. Tsareva]. - Petroskoi : Ostrova, 2017. 

 

 

Palkinto Karjalan tasavallan matkailuhallinnolta Karjalan matkailupotentiaalin edistämisestä  

PetroPress-kustantamolle kirjoista   

Kiži : ulkoilmamuseon opas / Valtiollinen historiallis-arkkitehtoninen ja etnografinen museo Kiži; [laat. I. V. Melnikov ; valokuv. O. A. Semenenko; suunnitellut V. P. Lobanov]. - Petroskoi : PetroPress, 2017.

Petroskoi : [valokuva-albumi / hankkeen johtaja: A. N. Lykov ; toimituskunta: J. S. Beljanchikov ja muut; tekstin kirjoittanut J. S. Beljanchikov; suunnitellut M. A. Gordeev; valokuv. I. Podgornyi ja muut]. - Petroskoi : PetroPress, 2017.

 

Palkinto Karjalan tasavallan luonnonkäyttö- ja ekologiaministeriölta Ekologian vuoden tulosten perusteella

Venäjän tiedeakatemian Karjalan tiedekeskuksen toimitus- ja julkaisuosastolle ja kirjailija Pjotr Daniloville kirjasta 

Danilov P. I. Ohotnichji zveri Karelii (suom. Karjalan metsästyseläimet: resurssit, hallinta, suojelu) / P. I. Danilov. – 2. uusittu ja muokattu painos. - Petroskoi : Venäjän tiedeakatemian Karjalan tiedekeskus, 2017

Palkinto Kirjanystäväseuralta

Panoksesta kirjallisuuden kehitykseen Juri Shleikinille kirjasta

Shleikin J. V. Komandirovka v 20 vek (suom. Työmatka 1900-luvulle: raportti elämästä, asioista ja tapaamisista)/ [valokuv.: Pjotr Bezzubenko ja muut; kuvit. Dmitri Moskin]. - Petroskoi : Ostrova, 2017.

Palkinto Vuoden kirja –kilpailun järjestelykomitealta kustannuskulttuurin ja voimassa olevien standardien noudattamisesta

Periodika-kustantamolle kirjasta

Dunkers A. O. Pienen Pölysen seikkailut : satu / [käänt. I. Peuna ; taiteilija J. J. Kajava-Malinovskaja]. - Petroskoi : Periodika, 2017. – Teksti venäjäksi ja suomeksi  

Rogozina, V. Meceläjiden polhe / [taiteilija J. M. Vasilisina]. - Petroskoi : Periodika, 2017. – Teksti vepsäksi.  

Lukijoiden valinta – erikoisdiplomi

Kirjailijat Anatoli Zilberille, Jevgeni Kuninille ja Aleksei Zhidkoville 

kirjasta Zilber A. P. GumanITARnaja kultura i jumor v kriticheskoj meditsine (suom.  Humanistinen kulttuuri ja huumori akuuttilääketieteessä) / A. P. Zilber, A. B. Zhidkov, J. M. Kunin. - Petroskoi : Scandinavia, 2017.

 


Galleria


«Takaisin edelliselle sivulle