Uutiset
19/02/2025 Kilpailu polygloteille Luetaan Jeseniniä käännöksinä
Vuonna 2025 Sergei Jeseninin 130-vuotisjuhlan kunniaksi Komin tasavallan Kansalliskirjasto julisti polygloteille tarkoitetun kilpailun Luetaan Jeseniniä käännöksinä. Projekti on saanut tukea Komin tasavallan kansallispolitiikan ministeriöltä.
Kilpailun päämäärät: kansainvälisten ja alueiden välisten siteiden lujittaminen, venäläisten klassikoiden tunnetuksi tekeminen eri kielellä, luovuuden kehitys.
TYÖ: tallenne, jossa lausutaan tai näytetään Jeseninin runojen käännöstä. Voi osallistua yksin tai ryhmässä.
VAATIMUKSET: videon kesto max. 30 min, MP4-muoto, korkea laatu ja horisontaalinen kuvaus. Esittäydy videon alussa.
AIKATAULU: 8. tammikuuta - 19. huhtikuuta 2025. Työt otetaan vastaan 23. maaliskuuta 2025 mennessä. Tulokset julistetaan 1. – 19. huhtikuuta.
MITÄ JA MIHIN ON LÄHETETTÄVÄ?
Sähköpostiin vetoshkina@nbrkomi.ru lähetä Luetaan Jeseniniä käännöksinä -otsikolla:
• Hakemus,
• Suostumus henkilötietojen käsittelyyn (ks. Liite),
• Linkki pilvipalvelussa olevaan videoon.
ON TÄRKEÄÄ, ETTÄ:
• Työ vastaa kilpailun päämäärää.
• Ei saa olla kirosanoja!
• Kiinnitä kamera, jottei se vapise.
• Venäjän kielinen tekstitys on sinun hyväksi.
• inspiroidu Luetaan Gogolia käännöksinä –kilpailun teoksista, jotka löytyvät täältä: vkvideo.ru/playlist/-227250880_5
Onko kysyttävää? Kirjoita VK-ryhmäämme Vieraat kielet Syktyvkarissa.
Kiirehtikää! 10 ensimmäisen osallistujan keskuudessa arvotaan kalenteri vuodelle 2025.