Русская версия  |  Suomi

Kalarand – vepsäläiset kulttuurijuhlat. 2025

5. heinäkuuta perinteinen, jo kahdeksas, vepsäläinen kulttuurijuhla Kalarand kokosi yhteen lapsia ja aikuisia upottaen muinaiseen vepsäläiseen kulttuuriin maisemallisen Äänisjärven rannalla ja vanhassa Kalajoen kylässä. Vuodesta toiseen juhlat muuttuvat yhä mieleenpainuvammiksi ja kiinnostavammiksi.

Juhlien vieraille tarjoittiin juhlaohjelma, jossa oli tansseja ja lauluja karjalan ja vepsän kielellä sekä lasten ja nuorten yhtyeiden esityksiä. Karjalaiset käsityöläiset esittivät ainutlaatuisia eri tekniikoilla tekemiään tuotteita. Kaikkialla kuului lasten nauru.

Hyvän perinteen mukaan juhlien juontajana oli Karjalan Kansallisteatterin näyttelijä ja kansallisuudeltaan vepsäläinen Aleksandra Aniskina. Vieraita tervehtivät Karjalan parlamentin varapuheenjohtaja Olga Šmajenik, Äänisjärven piirin hallintopäällikkö Grigori Šemet, Karjalan tasavallan kansallisen ja alueellisen politiikan ministeriön alkuperäiskansojen osaston asiantuntija Aleksandra Anufrijeva.

Vepsäläisen kansankuoron ja Oma pajo –karjalaisen kuoron sekä lasten ja nuorten lauluryhmien ja kasakkilauluyhtyeen lisäksi juhlissa oli mukana myös Notšnyje volki (suom. Yösudet) –moottoripyöräkerhon edustajia. Kukin halukas voi istua kauniiden ”rautahevosten” selässä, ottaa valokuvia ja keskustella itse moottoripyörien ystävien kanssa.

 

Valokuvat ja aineistot on otettu Vkontakte-sivulta

Vepsäläiset juhlat Kalarand ovat nuoret, ne syntyivät 6 vuotta sitten, kun saatiin apuraha Venäjän Pohjolan, Siperian ja Kaukoidän vähälukuisten alkuperäiskansojen talous- ja sosiaalikehitykseen. Juhlat tutustuttavat joka vuosi vieraansa Karjalan alkuperäiskansan – vepsäläisten kulttuuriin, perinteisiin, elinkehoihin ja kieleen.

Juhlien asukkaiden ja vieraiden kohtaamispaikaksi valittiin Kalarand- samannimisen etnokulttuurisen puiston alue. Puiston oli perustanut kylän hallinto käyttämällä federaatio- ja aluebudjetista myönnettyä sekä apurahavaroja ja Vepsän kulttuuriseuran, kaivosyritysten ja Karjalan kansallisen ja alueellisen politiikan ministeriön tuella.

Kalarannalle asennettiin paviljonki Vepsän tannaz (suom. Vepsäläinen piha), jonka julkisivujen viimeistelyyn oli käytetty ainutlaatuista teknologiaa ja vepsäläisten talojen rakentamiseen käyttämiä päreitä.

Etnopuiston alueelle rakennettiin tulipaikka Lämiisija, portit Rüistod vinoine Aid-nimisene aitoineen ja Pišt-aid – pistoaitoineen sekä keinuineen. Vepsäläisten henkisen kulttuurin, uskonnon ja menojen esittämiseksi luotiin myyttiset hahmoveistokset – mechine ja vedehine, joita vepsäläiset olivat muinaisina aikoina palvelleet, sekä Baba Jaga –akan tupa. Siellä on myös nykytaidekohteita eli kivirakennelmia, jotka lahjoittivat lähellä Kalajokea työskentelevät kaivosalan yrittäjät.

Karelia-televisio- ja radioyhtiön video

« Takaisin edelliselle sivulle