Русская версия  |  Suomi

Carelia-lehden esittely. v 2016

12. toukokuuta Aunuksen kansalliskirjastossa pidettiin Carelia-lehden esittelytilaisuus.  

Julkaisusta kertoi sen päätoimittaja Armas Mišin. Nyt lehti ilmestyy kaksi kertaa vuodessa (huhti- ja lokakuussa) Petroskoissa Periodika-kustantamossa. Lehti on suomenkielinen ja sisältää useat karjalan- ja vepsänkieliset artikkelit. Lehti kirjoittaa jälleen myös henkilöistä, jotka säilyttävät vepsän, karjalan kieltä ja karjalaista kulttuuria. Päätoimittaja totesi, että toimitus ottaa vastaan käsikirjoituksia kaikilla kielillä.   

Armas Mišin sanoi: ”Me pyrimme siihen, että julkaisun keskellä olisi henkilö, persoona...” Päätoimittajan mukaan lehden pääpiirteenä on kiinnostus Karjalan Tasavallan kaupunkeja ja piirejä kohtaan. Vuonna 2015 julkaisun päätemoja olivat Petrokoi ja Sortavala.   

Vuoden 2016 huhtikuussa ilmestyneen lehtinumeron suurin osa on omistettu Aunuksen kansalliselle kunnallispiirille ja sen historialle ja ihmisislle. Tämä numero sisältää materiaalin Aunuksen seudun kehityksestä. Muutaman artikkelin ovat kirjoittaneet aunukselaiset. Heidän joukossaan on S. K. Prokofjev, Aunuksen kansallisen kunnallispiirin hallinnon päämies, V. V. Lukin, Aunuksenkarjalaiset –kansalaisjärjestön puheenjohtaja, S. I. Andrejeva, Aunuksen kirjastojärjestelmän työntekijä.  

Julkaisussa on myös valokuvamaterialeja, jotka kertovat Aunuksesta ja Aunuksen piiristä. Valokuvissa on luontoa, juhlia, festivaaleja, ihmisiä. On muutama värijäljennöstä karjalaisten taiteilijoiden kuvista, joiden aiheena on myös Aunuksen seutu.  

Tapaamisen aikana toiveitaan Carelia-lehdelle esittivät I. V. Romanova, Aunuksen kansallisen kunnallispiirin hallinnon kulttuuri-, nuorisopolitiikka-, matkailu- ja urheiluosaston johtaja, V. V. Lukin, Aunuksenkarjalaiset –kansalaisjärjestön puheenjohtaja, N. V. Nikolajeva, Aunuksen N. G. Prilukinin livvinkarjalaisten kansallismuseon johtaja sekä kaupungin asukkaat.

Tapahtumassa oli mukana Natalja Sinitskaja, Oma mua -lehden päätoimittaja. Hän kertoi Oma mua –yhteiskunnallispoliittisen lehden historiasta (julkaisu on jo täyttänyt 25 vuotta). Nyt lehti ilmestyy värillisenä joka viikko. Materiaaleja painetaan livvinkarjalaisen kielellä (eteläkarjalaisten kielellä) sekä varsinaiskarjalan kielellä (lähinnä pohjoiskarjalaisten kielellä). Lehteä tilataan sekä Karjalasta, että Ruotsista, Suomesta ja Virosta.   

Tapahtuma oli mielenkiintoinen, luova ja rikassisältöinen. 

Julia Kondratjeva,

Aunuksen kansalliskirjaston metodisen työn johtaja  

« Takaisin edelliselle sivulle