Sanelu vepsän ja karjalan kielellä. 2026
20. huhtikuuta on vepsän ja karjalan kirjakielen päivä. Vuonna 1989 tänä päivänä hyväksyttiin virallisesti karjalan ja vepsän aakkoset.
Perinteen mukaan alkaen 20. huhtikuuta viikon kuluessa Karjalassa, Leningradin, Tverin ja Vologdan alueella kirjoitetaan sanelut karjalan ja vepsän kielellä. Vuonna 2026 tilaisuus omistetaan Venäjän kansojen yhtenäisyyden teemavuodelle ja karjalaisen runoilijan Vladimir Brendojevin 95-vuotisjuhlalle.
Karjalassa sanelun pääkirjoituspaikaksi valittiin Petroskoin valtionyliopisto. Siellä sanelu kirjoitettiin karjalan kolmella murteella eli varsinaiskarjalaksi, livviksi ja lyydiksi sekä vepsäksi. Lisäksi Karjalassa sanelu kirjoitettiin Kontupohjan, Aunuksen, Puutoisen, Segežan, Suojärven, Kemin, Pitkärannan, Karhumäen piirissä ja Kostamuksen kunnallispiirissä.
26. huhtikuuta sanelu kirjoitettiin Tverin alueen A. M. Gorkin kirjastossa, ja tapahtumaan osallistui netin kautta tverinkarjalaisia Voronežista, Lihoslavlista ja Pasynkin kylästä. Sanelun tekstin luki Irina Komissarova.
Leningradin alueella tilaisuuteen liittyi etelävepsäläisiä, Radogoštšin kylän asukkaita, sekä Vepsän kansanperinnekeskus (Vinnitsy, Podporožjen piiri).
Vologdan alueella sanelu kirjoitettiin Babajevon etnokulttuurisessa keskuksessa.
Video karjalan kielellä
Galleria
