Karjalan tasavaltaa edustivat Karjalan tasavallan Kansalliskirjaston, Kontupohjan piirin keskuskirjaston työntekijöitä, Čičiliušku- petroskoilaisen nukketeatterin johtaja ja näyttelijöitä, petroskoilainen hiekkataiteilija Darja Trifanova ja Helsingissä asuva säveltäjä Viktorija Sergienko.

 

Yhteiseen ohjelmaan osallistui A. M. Gorkin Tverin alueellisen taiteellisen yleiskirjaston ja Tverin kaupungin kansallisen kulttuuriorganisaation työntekijöitä.

15. huhtikuuta tapahtuneiden juhlien ohjelma oli monipuolinen ja elämyksiä tarjoava.

Вы должны загрузить flashplayer чтобы просмотреть видео.

Tervehdyspuheitä pitivät opetusneuvos Kirsti Mäkinen, Tverinkarjalaisten ystävät ry:n varapuheenjohtaja Kalevi Rajala ja Tverin kaupungin kansallisen kulttuuriorganisaation hallituksen jäsen Darya Tsygatova. Nukketeatteri Ciciliusku esitti hämeenlinnalaisille Koirien Kalevalan, joka oli sovitettu näyttämölle Mauri Kunnaksen kirjan pohjalta.   Folk-yhtyeen nuorisoryhmä Karelian Koivune Tveristä ja Hämeenlinnan Karjala-seurat esittivät omaperäisen folk-ohjelman. Darja Trifanova esitti hiekkataidetta, hän teki Kalevala-installaation. Nuori säveltäjä Viktorija Sergienko on tajunnut eepoksen sisällön ja säveltänyt omaperäisen musiikkikappaleen ohjelmaan.

 

Karjalan tasavallan Kansalliskirjaston johtaja Irina Dobrynina on pitänyt Kalevalan ihmeellinen maailma –kiertävän näyttelyn esittelyn. Julistenäyttely on osoittanut, että Kalevala on kautta aikojen ollut karjalaisten muusikkojen, taiteilijoiden, kääntäjien, taiteen ja teatterin työntekijöiden inspiraation lähde.

 

Kävijät saivat katsoa harvinaiset Kalevala-aiheiset Neuvosto-Karjalan uutiskatsaukset Karjalan tasavallan Kansallisarkistosta, lukea ainutlaatuisia erikielisiä Kalevalan julkaisuja Karjalan Kansalliskirjastosta. Näyttelyssä oli esillä arvokkaita Venäjän kansantaiteilija Mjud Metševin ja saksalainen taidemaalari Artšibald Bajoratin piirtämiä Kalevala-aiheisia gravyyrejä.

Kaikki halukkaat voivat pelata mielenkiintoista lautapeliä ja palapelejä, piirtää ja peittää maalilla Kalevala-aiheisia kuvia.

 

16. huhtikuuta pidettiin kansainvälinen kirjastoseminaari ”Miten säilyttää kirjastojen elinkelpoisuus?”. Seminaarissa Karjalan tasavallan, Tverin kaupungin ja Suomen kirjastoyhteisöjen edustajat vaihtoivat mielenkiintoista ja omaperäistä työkokemustaan.

Tapaaminen oli ensimmäinen tapahtuma suomalais-venäläisessä hankkeessa. Vuonna 2014 tulee kuluneeksi 165 vuotta Kalevalan suomenkielisen täydellisen painoksen ilmestymisestä. Sille suurelle ja tärkeälle vuotisjuhlalle omistetaan tapahtumasarja, joka kuvaa Venäjän ja Suomen kultturisia ominaisuuksia.