Русская версия | Suomi
Nuori taidegraafikko Anastasija Trifanova
|
Anastasija Trifanova on syntynyt 1. tammikuuta 1983 Petroskoissa. Hän piirtää varhaislapsuudestaan lähtien. Alussa hän kävi kuvataidekerhossa ja taidekoulussa, sitten opiskeli Pedagogisessa opistossa graafisen taiteen osastolla, ja sitten Pedagogisen yliopiston kauppatieteiden ja tekniikan tiedekunnassa.
Yliopiston viimeisillä vuosikursseilla Anastasija on alkanut tehdä yhteistyötä lasten lehden Kipinän kanssa, joka ilmestyy karjalan, vepsän ja suomen kielillä. Hän tekee yhteistyötä Karjalan Periodika-kustantamossa, Minskin Azbukvarik-kustantamossa ja Kiovan Poznajka-lehdessä, Oma mua – ja Kodima –lehdissä ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan Tutkimuskeskuksen Kielen, kirjallisuuden ja historian instituutin kanssa.
Anastasija on suunnitellut noin 50 kirjan värikkään ja kirkkaan ulkoasun, joiden joukossa on seuraavat lapsille kohdistuvat kirjat:
|
 Anastasija
Trifanova
|
- Midä mielel, sidä kielel... livvinkarjalaksi (I. O. Mošnikov),
- Iče kulin, iče nägin. Vepsläižed sarnad,
- L'ošan päivy karjalaksi (O. Muhorova ja I. Semakova),
- Ruskei zor'aine (Olga Mišina),
- Hauska kaksin leikkiä venäjäksi ja suomeksi (kirjoittaja A. I. Valentik, kääntäjä A. I. Mišin),
- Natalja Sinitskajan In'aine, joka on päässyt vuonna 2010 Maailman parhaiden lapsille kohdistuvien kirjojen listaan,
sekä Karjalaisen kansan kalenteri.
Vuonna 2011 on ilmestynyt lapsille tarkoitettu kirja Kalevala. Kalevala ja Pohjola, joka on saanut nimen ”Hopeinen Kalevala”. Kirjan kuvittajana oli Anastasija Trifanova.