Venäläis-vepsäläinen keskusteluopas
Venäläis-vepsäläinen keskusteluopas on ilmestynyt
Karjalan tasavallan 90-vuotisjuhlaksi ja Vepsäläisen kulttuuriseuran 20-vuotisjuhlaksi Periodika-kustantamo on julkaissut Venäläis-vepsäläinen keskusteluopas. Sen laatijat ovat Karjalassa tunettu tutkija, filologian tohtori N.G. Zaitseva ja Petroskoin valtionyliopiston karjalan ja vepsän kielen laitoksen opettaja O. Ju. Zhukova.
Keskusteluoppaassa on esitetty vepsän kielen sanaston laajalti käytetyt fraasit. Jokaisessa aiheessa on vuoropuhelut, jotka auttavat syventämään aiheen tuntemusta. On myös sanasto, jossa kaikki sanat jaetaan sanaluokkien mukaan, sekä yksityiskohtaiset kielioppilliset taulukot, joissa on nomini- ja verbitaivutuksen perusasiat.
Niilo Helanderin säätiö on myöntänyt apurahoja Venäläis-vepsäläinen keskusteluopas –painoksen julkaisemiseen.
Aikaisemmin kustantamossa julkaistiin Je. V. Filipovan laatima Venäläis-karjalainen keskusteluopas sekä Suomalais-venäläinen keskusteluopas, jonka laatija on H. Häkkinen.
Kirjat voidaan ostaa kaupungin kirjakaupoista ja Periodika-kustantamosta, jonka osoite on 185610, Petrozavodsk, G. Titovin katu, 3. Voidaan tilata kirjat osoitteesta http://www.rkperiodika.ru/.