Русская версия | Suomi
Verez tullei, vepsänkielinen albumi perhelukemista varten
 |
Vuoden 2012 alussa Periodika-kustantamossa on ilmestynyt ensimmäinen vepsänkielinen albumi Verez tullei (Raikas tuuli). Albumin tekemiseen ovat osallistuneet Vepsäläinen kulttuuriseura, Kodima-lehden ja Carelia-kulttuurilehden toimitukset. He ovat keränneet rikkaan aineiston Vepsänmaan asukkaista ja sen kulttuurista, vepsäläisten kirjailijoiden runoutta ja proosaa ja vepsänkielisiä käännöksiä. Paitsi kaunokirjalliset tekstit lukija löytää albumista paljon mielenkiintoista luettavaa: aineistoja kuuluisien vepsäläisten elämästä, haastatteluja, artikkeleita ja mietiskelyjä vepsän kielen kehityksestä.
Albumin tekijät ovat kiinnittäneet huomiotaan lapsiinkin. Lapsille tarkoitetut runot ja kertomukset tekevät albumista helppotajuinen eri-ikäisille ihmisille.
Lukiessaan albumiaa, ihminen voi ajatuksissaan tehdä matkan vepsäläiseen etnografiseen museoon, saada tietää, miten vepsäläiset vastaanottavat vieraita ja tutustua vepsäläisiin runonlaulajiin ja itkuvirsiin.
|
Albumin taiteilija on Aleksej Maksimov, jonka värikuvat ja teokset täydentävät albumin sisältöä.
Vepsäläinen kulttuuriseura ja Juminkeko-säätiö ovat päättäneet julistaa vuoden 2012 vepsäläisen kulttuurin vuodeksi. Niin, ensimmäisen vepsänkielisen albumin julkaisemista voidaan pitää ihanana lahjana tasavallan asukkaille.
Kirjassa on eriaiheisia materiaaleja, ansioituneita kirjailijoita ja hyvä painoasu, minkä ansiosta albumi Verez tullei sopii luettavaksi koko perheelle.