Kansansatujen audiokirjasto Kansan satu on karttuisa. Komin tasavalta
Kansan satu on karttuisa on vuonna 2024 käynnistetty projekti, jonka piirissä luodaan Komin tasavallan kansojen äänitetty satukokoelma. Alkuperäinen idea sai tukea voittamalla apurahakilpailun, mikä antoi mahdollisuuden kerätä ja äänittää ammattimaisesti ensimmäiset sadut.
Sadut ovat Komin tasavallan asukkaiden lausumia. Erityistä arvokkuutta projektille lisää se, että sadut ovat sekä venäjäksi että tasavallan alkuperäiskansojen kielillä. Ajan mittaan projekti on astunut tasavallan rajojen yli ja saanut epätavallista jatkoa. Siihen on liittynyt vapaaehtoisia lausujia Venäjän muilta alueilta ja ulkomailta, mikä tekee kokoelman tosi kansainväliseksi ja jatkuvasti laajenevaksi.
Kansan satu on karttuisa on aikuisille ja lapsille tarkoitettu perheaudiokirjasto, joka yhdistää ääniä ympäri maailmaa.
Haluatko osaksi projektia?
Voit ehdottaa oman kansasi sadun, ryhtyä vapaaehtoiseksi lausujaksi tai jakaa palautteen osoitteessa: ino@nbrkomi.ru.
Vepsäläinen satu Van’ka da koza (”Van’ka ja vuohi”)
Venäjäksi lausuu Natalija Nalimova
Vepsäksi lausuu Tatjana Jetojeva
Lähde:
Vepsän rahuhan sarnad = Vepsän kansansadut. Laat. N. F. Onegina, M. I. Zaitseva. Petroskoi, Karelia, 1996. 260 s. Teksti vepsäksi ja venäjäksi
MUUT SADUT PROJEKTIN KOTISIVUILLA
Projekti on toteutettu käyttämällä Venäjän kulttuurisäätiön apurahaa osana Tvortšeskije ljudi (”Luovat ihmiset”) –federaatioprojektia Kulttuuri-kansallisprojektin puitteissa.