Русская версия  |  Suomi

Viacheslav Agapitovin äänisniemeläiset maisemat. Karjalan Tasavalta

Viacheslav Agapitov on Karjalassa tunnettu ihminen. Hän on historioitsija, etnografi, runoilija, taiteilija, kirjailija, kääntäjä, yhteiskuntavaikuttaja.

Viacheslav Agapitovin synnyinseutu on Äänisniemi, satumainen seutu ”Äänisen takana”, missä laulettiin starinoita-bylinoita ja puhuttiin erittäin kaunista slaavilaista kieltä. Sieltäkin syntyi Kiži.  

Viacheslav Agapitov säilyttää kirjallisesti ja runollisesti äänisniemeläistä puhetta.

On ilmestynyt runokokoelmia pohjoisvenäjän kielen äänisniemeläisellä murteella, kokoelmissa on huomautuksia ja lyhyitä sanastoja. Nämä runot on julkaistu teksteinä ja videoina Karjalan kirjailijoiden sähköisessä kirjastossa.    

Äänisniemellä on syntynyt ei ainoastaan venäläisiä bylinoita vaan myös Kalevalan runoja. Siellä asui itämerensuomalaisia heimoja eli nykyisten vepsäläisten, karjalaisten ja suomalaisten esi-isiä. Viacheslav Agapitov kääntää loistavasti vepsästä ja yrittää sepittää vepsänkielisiä runoja.  

Tässä esittelemme ilmeikkäitä ja kirkkaita äänisniemeläisiä maisemia, jotka hohtavat rakkautta synnyinseutua kohtaan. Maisemat on maalannut Viacheslav Agapitov, Venäjän luovan taiteilijaliiton jäsen.

 

 

« Takaisin edelliselle sivulle