2019 on kansainvälinen alkuperäiskansojen kielten vuosi. Karjalan Tasavalta
Yhdistyneiden kansakuntien Yleiskokous on julistanut vuoden 2019 kansainväliseksi alkuperäiskansojen kielten teemavuodeksi. Sen tarkoituksena on kiinnittää globaalia huomiota kriittisiin riskeihin, jotka uhkaavat alkuperäiskansojen kieliä, ja lisätä näiden kielten tärkeyttä kestävän kehityksen, sovinnon, asianmukaisen johtamisen ja rauhanrakentamisen edistämiseksi.
Meitä muistutettiin tästä YK:n aloitteesta vuoden aikana joskus hyvin odottamattomalla tavalla. Esimerkiksi syksyllä petroskoilaiset matkustajat, jotka käyttävät tietonäytöillä varustettua joukkoliikennettä, kiinnittivät huomiotaan dynaamisiin animaatiovideoihin, jotka kertoivat Karjalan alkuperäiskansojen kielistä. Nämä iloiset, lyhyet ja samalla informatiiviset videot on luotu Suomalais-ugrilaisten kielten visualisointi –hankkeen piirissä, joka on saanut tukea M. A. Castrenin seuralta. Kahden kuukauden aikana Petroskoin asukkaille ja vieraille Maršrut TV –yhtiön 50 näytöllä esitettiin venäjänkielisiä videoita karjalan ja vepsän kielestä, jotka ovat Karjalan alkuperäiskansojen kieliä. Videot on tehty tarkoituksella venäjäksi, jotta laajennetaan yleisöä, jolla on tietämystä karjalan ja vepsän kielestä.
Hankkeen toteuttaja on Karjalan järjestö Kantakansojen nuorison tiedotus- ja oikeuskeskus Nevond, jonka partnereita olivat Periodika-kustantamo ja Karjalan tasavallan karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten mediakeskus, sekä Kodima – ja Oma mua –lehden toimituskunta. Hanke on omistettu YK:n julistamalle kansainväliselle alkuperäiskansojen kielten teemavuodelle 2019.
Videoiden hahmot on piirtänyt taiteilija Dmitri Dmitriev Petroskoista.
Nyt katsotaan ne yhdessä!