Karjalan Kansalliskirjaston Tšitka-hanke
Tšitka-hanke on käynnistynyt Kirjallisuuden vuonna ja jatkuu tänäänkin suurella menestyksellä.
Karjalaisten kirjailijoiden ja dramaturgien teki mieli lukea omia tekstejään rooleittain laajalle yleisölle niin, että korostukset näissä teksteissä olisivat kirjailijan eivätkä ohjaajien tekemiä, koska näin usein sattuu, jos näytelmä pääsee teatterin lavalle.
Niin, Tšitka (suomeksi Lukeminen) on moderni tapa esittää kirjailijan teksti. Karjalaisten kirjailijoiden esseitä, kertomuksia, näytelmiä luetaan ääneen rooleittain yleisölle ja samalla käytössä on erittäin vähän ilmaisuvälineitä (audioita, videoita, kuvasarjoja). Lukijoina toimivat sekä kirjastonhoitajat ja lukijat että jopa karjalaisten ammatti- ja harrastajateattereiden näyttelijöitä.
Kukin hanketapahtuma on lisännyt aivan eri-ikäisten kiinnostuneiden kuulijoiden määrän. Samalla on lisääntynyt Tšitkassa käytettävien välineiden määrä, mm. nyt käytössä on elävä laulu, musiikkisäestys ja tanssiesitykset. Ääneen on luettu jo yli 15 näytelmää ja kertomusta, jotka ovat karjalaisten kirjailijoiden kirjoittamia.
Kirjailijan esittämän näytelmäversion lisäksi Tšitkassa käytetään karjalaisten taiteilijoiden tekemien kuvitusten videoprojektioita (Boris Akbulatov, Vitali Nakonetšnyi).
Hankkeen uusi keksintö on tšitakl (venäjänkielisestä sanasta tšitat (lukea) ja spektakl (näytelmä), joka on mielenkiintoista näyttämötoimintaa ja tekstiin kurkistamista. Mitä nainen ajattelee kun nukkuu –nimisen tšitaklin on ohjannut Arkadi Samojlov oman mononäytelmänsä tekstin perusteella. Hankkeessa yhdistyy sopusointuisesti uuden etsiminen ja perinteinen ääneen lukeminen.
Hankkeen aktiivisimpia tekijöitä ovat hankkeen alullepanija Galina Akbulatova, Jaana Zhemoitelite ja Boris Gušin. Tšitkan suosituimmat ensi-esitykset on toistettu monta kertaa Karjalan Kansalliskirjastossa ja Petroskoin muilla lavoilla. Hanke vieraili myös kaupungin ulkopuolella Kontupohjan keskuskirjastossa ja Vieljärven Karjalan kielen kodissa. Karjalan asukkaat ovat ottaneet lämpimästi vastaan tšitkan kiertueet.
Nyt hankkeen tarkoituksena on uusien kirjailijoiden osallistaminen, ”elävän” kirjallisuustuotteen säestysmahdollisuuksien laajentaminen sekä yhteistyö samankaltaisten kaupunkihankkeiden kanssa. Toukokuun lopussa Tšitka-hankkeen vieraana on Luova paja –teatterin yhteydessä toimiva näyttelijäkerho, joka esittää venäläisen kirjailijan ja kuvittajan I. Pivovarovan kertomukseen perustuvan näytelmän.
Galleria
