Norjan kirjallisuutta Komissa
11. kesäkuuta 2014 Syktyvkarissa pidettiin V Norjalais-venäläinen kulttuurifoorumi, jonka aiheena oli Kulttuuri ja yhteiskunta.
Forumiin otti osaa yli 100 ihmistä Norjasta ja Venäjän pohjoisilta alueilta, mm. Arkangelin ja Murmanskin alueelta, Nenetsien autonomisesta piirikunnasta, Karjalan ja Komin tasavallasta, Moskovasta ja Pietarista.
Foorumi työskenteli neljässä jaostossa: ”Kulttuuriresurssit alueellisessa matkailussa”, ”Musiikki ja tanssitaide”, ”Kirjallisuus ja kirjastotoimi” ja ”Visuaalinen taide”. Foorumissa venäläiset ja norjalaiset osallistujat keskustelivat yhteistyömahdollisuuksista eri kulttuuri- ja taidelaloilla.
Komin tasavallan kirjastot valmistautuivat foorumiin perusteellisesti: järjestivät kilpailuja, kirjallisuustapahtumia, työpajoja ja erilaisia näyttelyjä. Tasavallan kansallisessa kirjastossa joulukuusta 2013 toukokuuhun 2014 pidettiin festivaali nimeltä Norjan kirjallisuutta Komissa.
Festivaalin tarkoitus oli tutustuttaa lukijat norjalaisten kirjailijoiden tuotantoon.
Hankkeen järjestäjät pyrkivät laajentamaan ammatillisia yhteyksiä Komin tasavallan ja Norjan kirjastonhoitajien ja kirjailijoiden välillä ja edistämään kulttuuriyhteistyötä Barentsin euroarktisen alueen maiden välillä.
Festivaali oli kansainvälinen, ja se sai tukea Komin tasavallan kulttuuriministeriöltä, Knut Hamsunin keskukselta, Norla-kirjailijaliitolta, Norjan lähetystöltä Moskovassa ja Norjalaiselta informaatiokeskukselta Moskovassa.
Kuuden kuukauden aikana joka kuukausi kirjastossa pidettiin yksi Norja-aiheinen päivä.
Kirjanäyttely nimeltä Norja – Komi: kala inspiraation lähteenä avasi festivaalin 17. joulukuuta 2013. Samana päivänä pidettiin Tutustukaa, Norja –tapahtuma, ja kirjastonhoitajat, jotka olivat käyneet Norjassa, kertoivat vieraille Norjan pääkaupunki Oslosta, maailman pohjoisimmasta yliopistosta, nykymusiikista, luonnosta ja omaperäisestä kansallisesta keittiöstä.
Tammikuussa 2014 kirjastossa oli Norjalaisen keittiön päivä. Vieraat maistivat norjalaista piirakkaa, saivat tietää norjalaisista liha-, kala- ja jälkiruoista.
Helmikuussa kirjastossa oli Maantieteellisten löytöjen ja tunnettujen norjalaisten matkailijoiden päivä.
Maaliskuussa oli Norjan historian ja kulttuurperintöjen päivä ja ”Viikingit ovat merien kuninkaat” –kirjasen esittelytilaisuus. Retkeily luonnossa kulttuuriperintönä Norjassa –luennon piti Norjan Arktisen yliopiston lehtori Werner Bigell. Huhtikuussa kirjastossa oli Norjalaisen kirjallisuuden päivä ja seminaari norjalaisesta kirjallisuudesta. Knut Hamsunin instituutin työntekijä Andreas Lodemel ja Norjan informaatiokeskuksen Moskovassa työntekijä Aleksei Selnitsyn tutustuttivat kirjaston vieraat Knut Hamsunin ja Henrik Ibsenin tuotantoon.
Toukokuussa kirjastossa oli norjalaisten kirjailijoiden illat. Kirjaston vieraina olivat Kjartan Floegstad ja Hanne Ørstavik. Tapahtuman juontajana oli norjalaisen kirjallisuuden venäjäntäjä Olga Drobot.
Festivaalin osana oli ainekirjoitus- ja esseekilpailu Norjan ihmeellinen maailma.
Festivaaliin kuului 15 näyttelyä, mm. videoinstallaatio nimeltä Norjalainen saaga, Norjan satu - interaktiivinen näyttely, Norjan suuret vuonot – valokuvanäyttely sekä kirjanäyttelyjä.
Norjan informaatiokeskus Moskovassa on antanut Komin Kansalliskirjastolle esille pantavaksi 4 näyttelyä, jotka tutustuttivat kirjaston vieraat Norjan tunnettuihin ihmisiin.
Hankkiakseen norjalaista kirjallisuutta venäjän kielellä Komin kansalliskirjasto tilasi kirjat Skandinavskaja literatura -, Bibkom- ja Oktober-kustantamosta.
Norjan kirjallisuus –kirjanen tutustutti lukijat tunnettuimpiin norjalaisiin kirjailijoihin.
Komin kirjallisuutta Komissa –festivaali on päättynyt. Se on osoittanut, että huolimatta siitä, että eroamme toisistamme, meillä on paljon yhteistä. Esimerkiksi, ankara ilmasto, keittiö ja pyrkimys elämään sopusoinnussa luonnon kanssa. Toivomme, että nämä tapahtumat edistävät kiinnostusta maailman kohtaan ja suvaitsevaisuutta kansojen välisissä suhteissa.
Galleria
