Русская версия  |  Suomi

Uutiset

27/02/2012 FINNOUGROvidenije on omistanut elokuvansa mordvalaisille

FINNOUGROvidenije-videoportaaliin (http://www.fusee.tv/) on laadattu uusi elokuva nimeltä Mordvalaiset. Maan lahjat. Venäjän federaation Suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen osasto on kuvannut elokuvan Mordvan tasavallassa vuoden 2011 toukokuussa.

Kuvausryhmä on käynyt Mordvassa samaan aikaan kun on alettu kylvötyöt. Filmissä on kuvattu pelloilla työskentelevät kyläläiset sekä kukoistava luonto. FINNOUGROvidenije on onnistunut kuvaamaan muinaiset menot, jotka liittyivät kylvötöihin ja elinkaaren tärkeimpiin vaiheisiin.

Kuvausten osanottajat näyttävät, miten muinaisina aikoina pidettiin kevään lähtiäisiä ja otettiin vastaan kesä, ja ketä heidän esi-isänsä rukoilivat, kun ryhtyivät kyntämään maata, ja miten he pyysivät hedelmällisyyden jumalattarelta Norovavalta hyvää satoa ja rukoilivat pakanajumalia siunatusta sateesta kuivina kausina. Katkelma häämenosta selittää, miten entisinä aikoina sulhasen vanhemmat valitsivat pojalleen tulevaa vaimoa ja miten tapahtui kosinta.

?????????

Kuvausryhmä ei jättänyt huomiottaan mordvalaisten perinteisiä käsitöitä eikä koristetaidetta. Huopikkaiden vanuttamista, puunleikkausta, keramiikkaa, vyön punontaa ja kudontaa...

?????????

Kuvaukset tapahtuivat Mordvan tasavallan Ruzaevkan, Ardatovin, Staroje Šaigovon, Kotškurovon, Atjurjevon ja Temnikovin piirissä. Jokaisessa piirissä on paljon musiikkilahjoja. Kyläläiset sanovat, että musikaalisuus välittyy geneettisesti, siksi mordvalaiset pitävät niin kovasti laulamisesta. Siitä voi varmistua, kun katsoo filmin Mordvan tasavallasta ja portaalille tallennetut videot. Filmin neuvonantajana on toiminut Mordvan N. P. Ogarjovin valtionyliopiston professori ja Volgan suomalais-ugrilaisten kansojen kulttuurikeskuksen johtaja Juri Mišanin.

Elokuvan tekijät toivovat, että filmistä tulee hyvä lahja Mordvan tasavallan asukkaille mordvalaisten liittymisen Venäjän valtion muihin kansoihin 1000- vuotisjuhlaksi.

Filmi on kuvattu federaation Kultura Rossii (2006 – 2011) / Venäjän Kulttuuri (2006 – 2011) -kohdeohjelman toteutussuunnitelman mukaan Venäjän federaation kulttuuriministeriön rahoitustuella.

LINKKI ELOKUVAAN: http://fusee.tv/page/100/#id=243&heading=0&folder=0

Tietokeskus Finnougoria, Anna Baženova

puh./faksi: 8 (8212) 44-03-40, 24-49-37;

puh./faksi: 8 (8212) 44-03-40, 24-49-37; e-mail: fucult@finnougoria.ru, finnougoria@mail.ru

«Takaisin edelliselle sivulle