Русская версия  |  Suomi

Suomalais-ugrilaiset satuhahmot ovat nyt levyllä ja Internetissä

Ketkä ovat tšahkli, Kudym-Oš ja Šundy Mumy? Tämän saivat tietää Venäjän suomalais-ugrilaisten ja samojedikansojen myytit ja sadut – interaktiivisen pelin esittelytilaisuuden vieraat. Tapahtuma pidettiin 2. kesäkuuta Syktyvkarissa Venäjän Suomalais-ugrilaisessa kulttuurikeskuksessa.

Sähköinen värityspeli on Venäjän Suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen interaktiivinen debyyttihanke. Aikaisemmin laitos kustansi periteisempiä painotuotteita, audio- ja videolevyjä.  

Interaktiivista peliä on arvostanut suuresti Venäjän Federaation liittokokouksen liittoneuvoston jäsen, Suomalais-ugrilaisten kansojen neuvoa-antavan komitean puheenjohtaja Valri Markov. Hän kiinnitti huomiotaan siihen, että Komin Tasavallassa on jo ilmestynyt levyjä komilaisesta kansanperiteestä, mutta ei ole ollut vielä sellaista yhdistävää suomalais-ugrilaista hanketta. Lisäksi hän totesi, että peli miellyttää varmaankin nykylapsia, jotka lukevat mielellään sähköisten gadgettien näytöltä.  

Hankkeen historiasta kertoi Venäjän Suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen varajohtaja Aleksandra Bušujeva: "Muutama vuosi sitten meidän kollegamme, Syktyvkarin valtionyliopiston opettaja Jelena Ostapova ehdotti meille idean komilaisista satuhahmoista kertovista pelistä. Me olemme kehittäneet tämän idean suuremmaksi hankeeksi. Me aloitimme hankkeen toteutuksen viime syksyllä tiivissä yhteistyössä kollegojemme Venäjän alueilta kanssa."

Sähköistä peliä tekemässä oli asiantuntijaryhmä. Tunnettu taiteilija Margarita Bellon teki kaikki kuvitukset ja suunnittelun. Sähköisen pelin on ohjelmoinut tekninen toimittaja, kehittäjä Ivan Tšurakov. Pelin laatija ja toimittaja on Venäjän Suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen informaatio- ja suhdetoimintaosaston johtaja Anna Bazhenova. 

Siitä, mikä tiettyä kansaa edustava hahmo liitetään peliin, päättivät asiantuntijat Venäjän alueilta, he valmistivat kuvaukset ja tekstit sankareista. Komilaisen kansanperinteen asiantuntijana oli etnografi, filologian kandidaatti, Komin tiedekeskuksen tutkija Oleg Uljašev. Hän selitti tapahtuman osanottajille, miksi nimenomaan metsästäjä Jirkap edustaa komeja pelissä. Tutkija muistutti, että maailman ensimmäiset sukset oli löydetty Sandor-järveltä, joka sijaitsee Komin Tasavallan Knjažpogostin piirissä. Tarinoiden mukaan, nimenomaan siihen hukkui Jirkapin suksi. Lisäksi, tämä seutu oli komin kansan muodostumisen ytimenä, keskuksena. Oleg Uljašev sanoi olevansa varma, että muiden kansojen sankarit, jotka liitettiin värityspeliin, ovat yhtä arvokkaita, koska niiden parissa olivat tekemässä työtä ”vakavat ihmiset, ja kukin vakava ihminen pysyy sielussaan lapsena”.   

Interaktiivisessa pelissä on Venäjän 19 suomalais-ugrilaista ja samojedilaista myytti- ja satuhahmoa. Käyttäjän pitää värittää kuva, valita sankarille sopivat esineet, lukea teksti sankarista ja kerätä palapeli, jossa on pelin kaikki sankarit.  Yhteiskuva, jossa kaikki sankarit ovat kokoontuneet suuren nuotion ympärille, symboloi Venäjän kansojen yhtenäisyyttä ja ystävyyttä.

Esittelyn vieraita odotti ylätys. Kansainvälisen lasten suojelupäivän kunniaksi Venäjän Suomalais-ugrilainen kulttuurikeskus liittyi Hyvyyden puu -hyväntekeväisyyskampanjaan ja lahjoitti Syktyvkarin lastenkodille № 1 Murzilka –lehden tilauksen. Syktyvkarin lastenkodin № 3 kasvatit saivat Esi-isien testamentti – suomalais-ugrilaisiin tarinoihin, legendoihin ja satuihin perustuvan lasten taidekilpailun kuvakokoelman. Molemmat päiväkodit saivat ensimmäisinä pelilevyt.  

Kuka tahansa voi värittää missä päin maailmaa tahansa suomalais-ugrilaisia sankareita, sillä interaktiivinen peli on julkaistu vapaasti käytettäväksi sivutoslla finnougoria.ru. Lisäksi, multimedialevyt luovutetaan ilmaiseksi Venäjän alueiden kulttuuri-, taide-, koulutuslaitoksille sekä  kansallisille kansalaisjärjestöille.

Tapahtuma pidettiin Komin Tasavallan 95-vuotisjuhlan ja Venäjän Suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen 10-vuotisjuhlan kunniaksi.

Interaktiivinen peli Venäjän suomalais-ugrilaisten ja samojedikansojen myytit ja sadut on Venäjän Suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen uusi sivistyshanke, joka on käynnistetty Venäjän Federaation kultturiministeriön, Venäjän valtiollisen kansantaiteen talon ja Karjalan Tasavallan kansallisten kulttuurien ja kansantaiteen keskuksen tuella ja on osa Venäjän kulttuuri -kohdeohjelmaa (vuodet 2012-2018).

Informaatiokeskus Finnougoria

Puh./faksi: 8 (8212) 24-49-37,44-03-40

E-mail: fucult@finnougoria.ru, finnougoria@mail.ru
VKontakte: vk.com/fucentr_ru
Facebook: www.facebook.com/infucentr
 

« Takaisin edelliselle sivulle