Ðóññêàÿ âåðñèÿ  |  Suomi

KirjastoYö 2012. Karjalan tasavallan Kansalliskirjasto

????????? 
20. huhtikuuta 2012 Venäjällä tapahtui laajamittainen kulttuuritilaisuus nimeltä KirjastoYö. Tilaisuuden tarkoituksena oli edistää lukemista, kehittää museoalaa ja kustannustoimintaa sekä houkutella lukijoita kirjastoihin. KirjastoYönä lukijat näkivät kirjaston aivan uudessa valossa: ei ainoastaan kirjavarastona vaan myös paikkana vapaa-ajan mielenkiintoista viettoa varten.
 
Yli 750 kirjastoa, kirjakauppaa ja kulttuurikeskusta maan 90 kaupungissa vastaanotti lukijoita. Karjalan tasavallan Kansalliskirjasto otti tilaisuuteen aktiivista osaa ja oli tilaisuuden alullepanijana Karjalassa.

Kirjastoa rekonstruoidaan, siksi osa tapahtumista pidettiin muissa paikoissa, mm. Kansalliskulttuurien keskuksessa, Karjalan tasavallan lasten ja nuorten kirjastossa ja klubiravintolassa Begemotissa. Se ei taas ollut ongelma, koska kaikki lavat sijaitsivat välittömässä läheisyydessä toisistaan.

Juhlaan osallistui kirjailijoita, taiteilijoita ja suunnittelijoita, näyttelijöitä, muusikkoja ja journalisteja ja yhteiskunnallinen nuorisojärjestö Nuori Karjala. Ohjelma on toteutettu tasavallan kulttuuriministeriön tuella.

Kansalliskirjaston ovella vieraita odotti taiteilijat Julia Šumilovan ja Aleksandra Suhanovan tekemä videoinstallaatio ”Vapaa leijailu”, joka upotti lukijat öisen kirjaston maailmaan.
 ?????????

????????? 

Periodika-kustantamo ja nuorisojärjestö Nuori Karjala ehdottivat mukaan tempaavan ohjelman nimeltä ”Saunaa voi lämmittää kerran viikossa, ja äidinkieltä pitää puhua joka päivä”, johon kuului luovia pajoja, esittelyjä, tietokilpailuja ja muinaisia menoja. KirjastoYön vieraat saivat nauttia glögi-juomaa, joka keitettiin vanhan suomalaisen perinteen mukaan, ja ostaa karjalan-, vepsän- ja suomenkieliset kirjat ja aikakausjulkaisut.

????????? 
Vieraat tutustuivat Venäläisen kulttuurin hopeakausi -näyttelyyn, jossa oli esillä kirjoja, albuumeja, levyjä, hattuja ja mekkoja, joita halukkaat voivat sovittaa.
 ?????????

Kirjallisuus- ja musiikkitilaisuus Jäähyväisoodi Iosif Brodskin ja Marina Tsvetajevan runojen perusteella ihastutti kaikki katsojat. Tilaisuuteen osallistui Elena Sapegina, Natalia Antipina, Aleksandr Kartušin, Vlad Timonin, Juri Duševin, Kirill ja Oleg Gurejevit.

 ?????????

????????? 
Kirjastossa kirjailija, ohjaaja ja muusikko Vladimir Rudak järjesti elokuva- ja lauluillan, ja folkbändi Skylark lauloi sytyttäviä lauloja, joiden säestyksellä vieraat tanssivat ja leikkivät piirileikkejä.

Kansalliskulttuurien keskuksessa Sever (Pohjola) -lehti piti kirjallisuusjuhlan nimeltä ”Ole Pohjolan tähti!” Illan ohjelmaan sisältyi kilpailuja, kirjallisuusaiheisia tietokilpailuja ja tapaamistilaisuuksia karjalaisten, murmanskilaisten ja moskovalaisten kirjailijoiden kanssa, joiden teoskia julkaistaan Severissa. 
 ?????????

Klubiravintolassa Begemotissa tapahtui ”Hullut teekutsut”, joka oli omistettu Liisa ihmemaassa –kirjan 150-vuotisjuhlalle. BiblioShow esitettiin täysille katsomoille. Illan alussa lahjakas taiteilija Darja Trifonova teki hiekka-animaation nimeltä Liisa ihmemaassa.

 
                                  ????????? ????????? ?????????
 
Tilaisuuden tärkeimpänä osana oli kirjallisuus- ja musiikkiesitys improvisoitun šakkipelin muodossa. Karjalaiset kirjailijat, runoilijat ja journalistit Dmirtij Svintsov, Jaana Zheimotelite, Andrej Pantelejev, Egor Sergejev, Aleksandr Buškovskij, Roman Ivanov, Denis Pogrebnoj, Sergej Filenko ja Karjalan kansalliskirjaston toimihenkilöt kilpailivat illan aiheeseen liittyvien runojen lausumisessa.

Karjalan tasavallan lasten ja nuorten kirjasto ehdotti nuorille lukijoille kirjallisuus-aiheisen leikkiohjelman KirjastoIllan. Lapset osallistuivat mielellään tietokilpailuihin ja suorittivat tehtäviä.

Erityisesti mainittavaa on Internetissa esitetty teatterihanke Loneliness on the net, joka perustui kirjailija Janusz Wisniewskin samannimiseen romaaniin. Todellisuudessa näytöskappale koostui muutamasta monologinäytelmästä, jotka esitettiin eri lavoilla: Vyhod-mediakeskuksessa ja Zigmund Freid –klubissa. Jokaisella lavalla yleisö katsoi näytelmän omaa versiota. Suora verkko-lähetys antoi mahdollisuuden katsoa näytelmän täysversio internetissä. Kirjoittajan tekstiä on itse lukenut Janusz Wisniewski, johon on saatu yhteyttä muutama kerta. On tapahtunut 1197 katselua maailman 10 maassa.
 ?????????

KirjastoYö on mennyt ohi ja jättänyt kaikille mitä lämpimimmät ja miellyttävimmät muistot. Toivomme, että Kirjastoöiden järjestämisetä tulee hyvä perinne.

« Takaisin edelliselle sivulle