Русская версия  |  Suomi

Karjalan parhaat kirjat Virossa

????????? 25. tammikuuta 2011 Viron Kansalliskirjaston näyttelysalissa avattiin teline- ja kirjanäyttely Karjalan parhaat kirjat. Näyttely on avoinna kuukauden aikana.

Rouva Janne Andersoo, Viron Kansalliskirjaston pääjohtaja, ja Svetlana Alekseeva, Karjalan tasavallan Kansalliskirjaston varajohtaja, avasivat näyttelyn.
 
 
Näyttely herätti paljon kiinnostusta. Sen avajaisiin tuli sekä lukijoita ja kirjastonhoitajia että yhteiskunnallisten järjestöjen ja Venäjän suurlähetystön Viron tasavallassa edustajia.
Karjalan parhaat kirjat- telinenäyttely on Karjalan tasavallan Kansalliskirjaston valmistama. Se kertoo vuosittaisesta Karjalan tasavallan vuoden kirja- kilpailusta, kirjoista, jotka voittivat tässä kilpailussa, ja Carelia-, Periodika- ja Ostrova- kustantamojen julkaisemista kirjoista, jotka ovat voittaneet tasavallan vuosittaisissa Karjalan tasavallan vuoden kirja- kilpailuissa vuosina 2000-2009.

????????? ????????? ?????????

Vuoden kirja- kilpailu järjestetään joka vuosi vuodesta 2000 asti. Kilpailuun osallistuu kaikki kirjoja, jotka on julkaistu Karjalassa vuoden aikana. Joka vuonna maaliskuussa tai huuhtikuussa kirjastossa pidetään näyttely, jossa esitetään viime vuoden kirjoja. Näyttelyn tuomaristo arvioi kirjoja näyttelyn aikana. Kirjat kilpailevat luokissa: Paras kirjan painoasu, Paras julkaisun taiteellinen suunnittelu, Paras lastenkirja, Paras kirja karjalan, vepsän tai suomen kielellä.
 

Telinenäyttelyn lisäksi järjestettiin kirjanäyttely, jossa esitettiin 50 kauno- ja kotiseutukirjaa ja muita kirjallisuutta venäjän, suomen, karjalan ja vepsän kielillä.

????????? ?????????
????????? ?????????

Näyttelyssä esitettiin Karjalan kustantamojen arvokkaita ja mielenkiintoisia kirjoja sekä sisällön että ulkoasun kannalta, jotka ovat voittaneet Karjalan tasavallan vuoden kirja- kilpailussa eri aikoina. Niiden joukossa on olemassa ainutlaatuisia julkaisuja, esimerkiksi:

· Karjala- tietosanakirjan ensimmäinen ja toinen osat, jotka julkaistiin Petropress- kustantamossa vuonna 2008. Ne sisältävät suuren kuvauksen ja yleistietoja Karjalasta, sen luonnonvaroista, historiasta, taloudesta ja tietoja seudun tunnetuista henkilöistä, järjestöistä ja tasavallan historian merkkitapahtumista,

· Kalevalan ns. kultajulkaisu, jossa on rinnakkaiset tekstit suomeksi ja venäjäksi. Kääntäjät - Armas Mishin (Karjala) ja Eino Kiuru (Suomi),

· Karjalaiset sadut, joka sisältää tunnetun karjalaisen taiteilijan Tamara Jufan ainutlaatuisia kuvituksia,

· Kizi- museon valmistama Äänisniemen taivas. Se on ihana albumi ja luettelo, joka sisältää museossa säilyviä pohjoisessa tekniikassa maalattuja ikoneja. Albumi, jonka mukana on multimedialevy, antaa mahdollisuuden tutustua erinomaisiin Karjalan muinaisen maalauden näytteisiin.

????????? On mielenkiintoista katsella albumikokoelmaa, joka esittää Karjalaa matkailualueena ainutlaatuisine luontoineen ja omaperäisine kulttuuriperintöineen.

Karjalassa julkaistut kirjat ovat voittaneet erilaisissa venäläisissä kilpailuissa. Niin, näyttelyssä on esitetty T. Jashkovan kirja Karjalan puku (2009), joka voitti Venäjän Kustantajaliiton järjestämässä Parhaat kirjat 2009- kilpailun Paras kirja, joka edistää Venäjän alueiden kehitystä- luokassa.

Näyttelyssä voi nähdä myös kirjoja, jotka osallistuvat Karjalan tasavallan kirja 2010- kilpailuun, jonka tulokset julkistetaan 23. huuhtikuuta 2011, Kansainvälisenä kirjojen ja tekijänoikeuden päivänä. Niiden joukossa on Menneen maailman värejä- albumi, johon kuuluu 100 Aunuksen läänin värikuvaa, jotka otti kuuluisa venäläinen värivalokuvaamisen alkuunpanija S. Prokudin-Gorskij. Kuvat on otettu 1900-luvun alussa, niiden alkuperäiskappaleet säilyvät Yhdysvaltain kongressin kirjastossa.

Kaikki nämä kirjat lahjoitettiin Viron Kansalliskirjastolle.

Heinäkuussa 2008 tämä näyttely esitettiin jo Latvian Kansalliskirjastossa, maaliskuussa 2009 - V.V. Majakovskin Keskuskirjastossa (Pietari), toukokuussa 2009 - Suomessa, Venäjän ja Itä-Euroopan instituutin kirjastossa (Helsinki), elokuussa 2009 - Nekrasovin tieteellisen keskuskirjaston näyttelysalissa (Moskova).

« Takaisin edelliselle sivulle