Русская версия  |  Suomi

UNESCO:n missio on hyväksynyt Kristuksen Kirkastumisen kirkon restauroinnin laatua

UNESCO:n missio on hyväksynyt Kristuksen Kirkastumisen kirkon restauroinnin laatua, mutta ilmaissut huolensa rahoituksen keskeytyksistä.

3. joulukuuta Kižin museo sai Venäjän kulttuuriministeriöltä ICOMOSin englanninkielisen raportin ICOMOSin mission 1.-7. heinäkuuta 2014 suorittamasta tarkastuksesta.

Raportissa lukee, että ”mission huomion keskipisteenä oli Kristuksen Kirkastuksen kirkon säilyttämisen hankkeen teknisiä näkökohtia”. Missio on miellyttävästi yllättynyt restauroinnin etenemisestä ja restauroijien osaamistasosta. Raportista ilmenee samalla syvää huolta siitä, että vierailun aikana ei ollut julistettu tarjouskilpailua työn jatkamisesta, ja neuvotaan ryhtymään kiireellisiin toimenpiteisiin hankkeen viivästymisten vähentämiseksi. Nyt sopimukset on jo tehty ja maksettu, ja niiden mukaiset velvollisuudet toteutetaan, mikä varmistaa töiden jatkuvuuden.

ICOMOSin asiantuntijoiden mielestä rakennuksen armeeraus on tänään vaikein tekninen ongelma. Aikaisemmin käyneet missiot olivat sitä mieltä, että rakennuksen pitää seisoa ilman tukea, mutta tämän vuoden missio ehdottaa, että voidaan pohtia tukiseinien käyttöä, koska niin iso rakennus ei pystyisi seisomaan suorana. Tukiseinällä tarkoitetaan puupalkit, jotka kiinnitettään pulteilla seinän sisä- ja ulkopuolelle. Raportin mukaan tukiseinien ja poikkipalkkien ansiosta kirkko on seisonut pystyssä yli 200 vuotta. Eräät keskustelun osanottajat ilmaisivat epäilyksiä tämän menetelmän tehokkuudesta, koska se ei estä hirsien vaakasiirtymää. Lopuksi missio neuvoi sisällyttämään tukiseinät kunnostushankkeeseen. Rakenteiden, kuten ns. ”kantosillan”, missä muutama hirsikerros kantaa kirkon yläosaa, vahvistamiseen liittyvät asiat jäivät ilman lopullista vastausta ja niistä on keskusteltava tulevaisuudessa.

Raportin muut osiot on omistettu puskurivyöhykkeen laajentamiselle, maa-alueeseen littyville asioille, valvontajärjestelmälle, Maailmanperintökohteen hoitosuunnitelmalle ja yms. Sen lisäksi missio on korostanut hoitosuunnitelman olennaista parantamista, hyväksynyt museon pyrkimyksiä luoda Maailmanperintökohteen seurantajärjestelmä ja tuki voimakkaasti puuarkkitehtuurin muistomerkkien restauroinnin opetuskeskuksen perustamista.

Raportissa on osio, jossa kyseessä on museon venelaituri, jossa tänä kesänä korjattiin paviljongit ja asennettiin väliakainen katto suojaamiseksi sään vaikutukselta ja erilaisten tapahtumien viettäämiseksi. Toisaalta, missio on korostanut, että vasta äskettäin tämä laiturialue oli ollut huonolaatuinen kohde käyttökelvottomine rakennuksineen ja rakenteineen, toisin sanoin ei ollut valmis vastaanottamaan monia matkailijoita. Niin, missio ilmaisi ymmärtävänsä sopivien rakennusten ja rakenteiden tärkeyttä sisäänkäynnillä kohteen alueelle. Toisaalta, missio on esittänyt huolensa siitä, että näistä hankkeista ei ollut ilmoitettu vuoden 2013 mission vierailun aikana.

Missio ei ole lopulta arvioinut uusia rakenteita ja on sitä mieltä, että arvioinnin tulee tapahtua, sen jälkeen kun Maailmanperintökohteen hoitosuunnitelma on laadittu ja Maailmanperintökomitea on hyväksynyt sen. Raportissa lukee, että kun hoitosuunnitelma on hyväksytty, uudet rakennukset ja rakenteet pitää arvioida kriittisesti ja tehdä päätös siitä, mikä on poistettava ja mikä voi jäädä. Missio neuvoi ehkäisemään uusien rakenteiden rakentamista Kižin saarelle ennen mainittua hetkeä riippumatta siitä, ovatko ne väliaikaisia tai pysyviä.

Venäjän kulttuuriministeriöltä saatujen tietojen mukaan koko raportin englanninkielinen teksti lähitulevaisuudessa julkaistaan UNESCON sivustolla, ja Venäjän kulttuuriministeriö luovuttaa museolle virallisen käännöksen venäjän kielelle helmikuuhun 2015 mennessä. Käännöksen saavuttua raportti käsitellään Kižin pogosta –maailmanperintökohteen hallintaa hoitavan julkisen neuvoston kokouksessa.

Tämä artikkeli perustuu englanninkieliseen raportiin, ja se on julkaistu suuren yhteisön kiinnostuksen yhteydessä. Seuraava missio odotetaan tulevan keväällä 2015.

Missio kiitti raportissaan museon johtajaa ja asiantuntijoita vieraanvaraisuudesta, asiantuntemuksesta, tiiviistä yhteistyöstä ja olennaisista tiedoista.

Kiži-ulkomuseon lehdistöpalvelu

« Takaisin edelliselle sivulle