Irina Skatškova, Petroskoin valtionyliopiston opiskelija, Foorumin osallistuja, tulkki
 Irina Skatškova,
Petroskoin valtionyliopiston opiskelija, Foorumin osallistuja, tulkki |
20.-23.10.2009 tapahtui Kymmenes Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi Komin tasavallan pääkaupungissa Syktyvkarissa. Kulttuurifoorumin pääteemana oli Etnokulttuurinen moninaisuus: perinteet ja innovaatiot. Foorumiin osallistui 260 ihmistä Venäjältä ja Suomesta . Heidän joukossa oli kulttuuriministeriöiden ja kulttuuriosastojen edustajia, taiteilijoita ja ohjaajia, säveltäjiä ja erilaisten oppilaitoksien edustajia, joukkoviestimien työntekijöitä sekä kansalaisjärjestöjen jäseniä.
Foorumin kahdessa työpäivissä tehtiin paljon. Jokaisella osallistujalla oli mahdollisuus tutustua Syktyvkariin kaupunkikiertoajelussa, olla kuulijana alakohtaisissa seminaareissa ja osallistua kahdenkeskisiin neuvotteluihin. Kaikki nämä tapahtumat olivat rinnakkaisia. |
 Kuvan nimi: Foorumin avajaiset. Valokuvaaja: Aleksandr Zharkov.
|
 Kuvan nimi: Ensi illan juhlatilaisuus tapahtui Valtion akateemisessa teatterissa. Esintyi Asyan kya-yhtye (Aamun tähti). Valokuvaaja: Olga Kauppinen.
|
Foorumin tärkein osa oli kahdenkeskeiset neuvottelut. Niiden tavoitteena oli solmia uusia yhteistyösopimuksia ja aloittaa uusia projekteja. Tänä vuonna venäläiset osallistujat ehdottivat omia hankkeita. Yhteensä oli 207 yhteistyöehdotusta, ja 52 hankkeestä suomalaiset ja venäläiset partnerit keskustelivat neuvotteluissa. Viidennen osan hankeista ehdottivat osallistujat Karjalasta. Mukaan luettuna Nuori Karjala-järjestö, Karjalan tasavallan kulttuuriministeriö, Lasten taidekoulu, Kansallisteatteri ja muita. Suomalaiset osallistujat ei ainoastaan pohtivat ehdotettuja projekteja vaan myös ehdottivat omia vastaavia hankkeita. Jotkut niistä olivat mielenkiintoisia.
Sitä paitsi suomalaiset ja venäläiset osallistujat esittivät omia projekteja seminareissa, jotka jaetiin aiheen mukaan. Ensimmäisenä päivänä olivat sellaiset seminaarit: Musiikki, tanssitaide,teatteri; Visuaaliset taiteet ja Lasten ja nuorten kulttuuri- ja taidehankkeet. Toisena päivänä seminaarin aiheet olivat Matkailu, museoala, perinnekulttuuri ja Koulutushankkeet ja kulttuurihallinto. Erillinen alakohtainen seminaari omistettiin Linnasta linnaan-hankkeelle, joka oli suoritettu muutama vuosi. Siihen hankkeeseen joka vuosi liityy uusia jäseniä sekä Suomessa että Venäjällä. |
| Syktyvkarin kulttuurifoorumin yhteydessä järjestetiin yksipäiväinen Merkkivuosi 1809 –teemaseminaari. Vuonna 2009 tuli kuluneeksi 200 vuotta vuosien 1808 -1809 tapahtumista. Seminaarissa tarkastelttiin merkkivuoden tapahtumia ja niiden merkitystä suomalais-venäläisten suhteiden kehitykselle kulttuurisestakin näkökulmasta. Suomalaiselta puolelta pitivät puhetta Suomi-Venäjä-Seuran puheenjohtaja Heikki Talvitie ja Helsingin yliopiston historian professori Timo Vihavainen. Venäjän näkokulmasta kertoivat akateemikko A.N. Saharov, L.P. Kolodnikova Venäjän tiedeakatemiasta ja A.A.Popov A.F. Smetaninin kanssa Venäjän tiedeakatemian Uralin osastosta.
Foorumin osallistujille järjestettiin kullttuurinen ohjelma. Ensi illalla esintyi Asja kya-yhtye (Aamun tähti.) Toisena iltana oli lasten taideryhmien konsertti. Kolmas päivä koostui vain kulttuuriohjelmasta. Suomalaisille vieraille järjestettiin erityisesti kiertoajelu Ybin kylässä, käynti luostarissa ja Zaran-käsityöammattien keskukseen. |
 Kuvan nimi: Lasten taideryhmien juhlallinen konsertti Komin tasavallan päämiehen taidelyseoossa Valokuvaaja: Aleksandr Zharkov.
|
 Kuvan nimi: Komin kansantanssi Ybin kylässä Valokuvaaja: Olga Kauppinen. |
Kaikki foorumin osallistujat olivat tyytyväisiä yhteistyöhön, uusiin ihmisiin ja kulttuuriohjelmaan. Syktyvkarissa kaikki foorumin osallistujat otettiin vieraanvaraisesti vastaan. Pitkän aikaa jäädään muistiin vieraiden tapaaminen, kun järjestäjät olivat kansanpuvuissa ja lauluivat komin kielellä. Oli mukava, että kaikille osallistujille lahjoittiin pieniä muistoesineitä.
|