Русская версия  |  Suomi

Marina Sergeevna Danilova, Karjalan tasavallan Kansalliskirjaston Kansainvälisten yhteysten ja vieraskielisen kirjallisuuden osaston johtaja

?????????

27-29. lokakuuta 2011 pidettiin Venäläisen kulttuurin päivät Joensuussa. Tämä laajamittainen hanke on toteutettu voittoa tavoittelemattoman säätiön, Russkij mirin (”Venäläisen maailman”), rahoitustuella. Se hanke on yhdistänyt Petroskoin monien järjestöjen ponnistukset. Näiden järjestöjen joukossa on Valtiollinen historiallis-arkkitehtoninen ja etnografinen museo ja luonnonpuisto Kiži, Venäjän tiedeakatemian Karjalan tiedekeskuksen Kielen, kirjallisuuden ja historian insituutti, Petroskoin valtionyliopisto, Karjalan tasavallan Kansalliskirjasto, Karjalan alueellinen yhteiskunnallinen järjestö Russkij Sever ("Venäjän Pohjola"), Karjalan alueellinen yhteiskunnallinen järjestö Runoteatteri "Kredo" ja luova keskus Malenkaja strana ("Pieni maa").

Kolmessa päivässä Joensuun eri lavoilla (Itä-Suomen instituutissa, Suomalais-venäläisessä koulussa, Carelicum-keskuksessa, Yleisessä kirjastossa) tapahtui luentoja, kirjanäyttelyjä, luovia pajoja perinteisen venäläisen lelun valmistelusta, savi- ja pellavanukkeiden näyttelyjä, Venäjän käsityönäyttelyjä,
Kižin museon ja luonnonpuiston kansanperinneteatterin esitys (”Venäläiset häät”, ”Kyläläisen nuorison laulut, keskustelut ja leikit”), luovia kokouksia ja näyttelyjä lapsille.
 
?????????
?????????
?????????
?????????
?????????
 
Venäläisen kulttuurin päivien päätapahtuma oli seminaari aiheesta ”Petroskoi ja Joensuu: tilaa ideoille” 28. lokakuuta Carelicumissa. Seminaariin osallistui Petroskoin, Joensuun kaupungintalon, Suomen ja Karjalan kulttuuri- ja opetusjärjestöjen edustajia ja muuta yleisöä. Seminaarin johtoaihe oli ajatus nykyisestä ja tulevasta yhteistyöstä Petroskoin ja Joensuun välillä.
 
Karjalan tasavallan Kansalliskirjasto on myös tehnyt panoksen Venäläisen kulttuurin päivien viettämiseen. 27. lokakuuta Joensuun yleisessä kirjastossa pidettiin Venäjän Pohjolalle omistetun kirja- ja julistenäyttelyn juhlalliset avajaiset. Näyttelyssä oli esillä kirjoja Venäjän Pohjolan historiasta ja kulttuurista, M. Lomonosovin teoksia, karjalaisten kirjoittajien julkaisuja ja kirjoja Karjalasta. Yleensä on esitetty 73 venäjänkielistä kirjaa, jotka on lähjoitettu Joensuun yleiselle kirjastolle. Avajaisissa oli läsnä Joensuun kaupungintalon ja Petroskoin hallinnon virallisia edustajia, Venäjän valtuuskunnan jäseniä ja Suomen yhteiskuntapiirejä.
 
Seuraavana päivänä suomalainen lukijakunta tutustui nykyisiin venäläisiin kirjailijoihin, jotka ovat saanet erilaisia kansallisia palkintoja. Melkein kaikki lukijakuntaan kuuluvat henkilöt ovat kiinnostuneet nykyaikaisesta venäläisestä proosasta. Kaikille osanottajille annettiin tiedotuslehtiset venäläisistä kirjailijoista.
 
????????? ????????? ????????? ????????? ?????????
 
Venäläisen kulttuurin päivät Joensuussa loppuivat, mutta avautuivat Petroskoin ja rajakaupunki Joensuun toimistojen ja järjestöjen välisen kulttuuriyhteistyön uudet näköalat.

« Takaisin edelliselle sivulle