Syksy – 2015 Petroskoissa. XVI Suomalais-Venäläinen kulttuurifoorumi
Kuinka ihanaa tämä syksy on! Edes kesäkään ei ollut niin lempeä. Tekee mieli kävellä kaupungissa, hengittää ilmaa, nauttia aurinkoisista päivistä ja kuvata tätä kauneutta, inspiroida lehtisadosta, kerätä syksyisiä kimppuja. Syksy on hieman surullinen aika, se on toteutuneiden toivojen ja suunnitelmien, kerätyn sadon ja kotisäilykkeiden, kuivattujen yrttien aika... hetkinen... Tekee mieli lentää kotisäilykkeiden laittamisen asemesta! Leijailla kaupungin yllä ihaillessa ja inspiroidessa... Ystävät, me asumme ihassa kaupungissa. On mahdotonta olla rakastumatta! Katson yhä uudelleen Boris Goldenbergin videota ihanasta Syksystä 2015!
© Tatjana Berdasheva, Karjalan Tasavallan Kansallismuseon työntekijä.
Nimeomaan sellainen mukava sää oli Petroskoissa, kun kaupunki otti vastaan XVI Suomalais-Venäläisen kulttuurifoorumin vieraita ja osanottajia. Foorumin ajatus on antaa naapurimaissa asuville kollegoille mahdollisuus tavata, kun he ovat kiinnostuneet kulttuurivaihdosta ja valmiit ehdottamaan mielenkiintoisen yhteistyöhankkeen.
Foorumin runsaan ohjelman laatimiseen ja viettämiseen osallistui kulttuurilaitoksia Petroskoista, Karjalan Kontupohjan, Äänisenrannan ja Prääsän piiristä.
Foorumin tapahtumapaikkoina olivat Karjalan Tasavallan Musiikkiteatteri, Kansallinen teatteri, Kanteleen talo, Karjalan Tasavallan Kuvataidemuseo, Kansallismuseo ja Kansalliskirjasto.
Kirjallisuuden vuonna ja Kalevalan ensimmäisen julkaisun 180-juhlavuonna erittäin tärkeä oli seminaari Kirjallisuus sillanrakentajana, jonka valmisti ja otti vastaan tiloissaan Karjalan Tasavallan Kansalliskirjasto.
Seminaarissa pitivät puheitaan Oulun läänin kirjailijat Robert Brantberg ja Satu Korho sekä Karjalan kirjailijaliittojen edustajat, kirjailijat Dmitri Novikov ja Sergei Pupyšev. Seminaarin moderaattoreina olivat Oulun taiteen edistämiskeskuksen puheenjohtaja Tuomo Heikkinen ja karjalainen kirjailija ja kääntäjä Jaana Zhemoitelite. Seminaarissa molempien maiden kirjailijat tekivät muutamassa vuodessa saavuttamiensa tulosten yhteenvedon, tulosten joukossa on julkaisuja Stiignafuulia-lehdessä, Karjalan kirjailijoiden sähköisessä kirjastossa, jota ylläpitää Karjalan Kansalliskirjasto, Snegiri-almanakassa, sekä runoilijoiden matkoja Karjalaan ja Pohjois-Suomeen vuosina 2012-2014. Nämä ovat tehokkaan ja elävän kirjallisuusalan toiminnan esimerkkejä, tästä työstä hyödyntävät sekä kirjailijat itse että myös lukijat molemmissa maissa. Seminaarin osallistujat totesivat, että yhteisen toiminnan menestystä turvataan suurelta osin kirjallisuuden käännöksillä.
Suomalais-ugrilaisen foorumin päivinä Karjalan Kansalliskirjastossa avattiin kaksi näyttelyä: suomalaisen graafikon Aleksanteri Ahola-Valon (1900 – 1997) näyttely, jonka valmisti Suomi-Venäjä-ystävyysseura, ja valokuvanäyttely Näin Varkaus elää, joka omistettiin Varkauden ja Petroskoin ystävyyssuhteiden 50-vuotisjuhlalle.
XVI Suomalais-ugrilaisen kulttuurifoorumin huomattava osa oli Kalakunda-kalafestivaali, missä Karjalan Kansalliskirjasto tarjosi tieto-ohjelmansa. Kirjanäyttely, aarteet harvinaisten kirjojen kokoelmasta, työntekijöiden kertomukset, esitelmät, tietokilpailut, arvotukset olivat suosittuja sekä aikuisten että kalastuksen pienten ystävien keskuudessa.
Lisätietoja.
Vuosittainen Suomalais-ugrilainen kulttuurifoorumi on kansainvälinen Euroopan Unionin rajat ylittävä yhteistyöhanke. Foorumin koordinointiryhmiin kuuluvat Suomen 5 läänin johtajaa, Venäjän 28 kulttuurilaitoksen johtajaa ja Suomi-Venäjä-ystävyysseuran jäseniä, mikä todistaa partnereiden vakavia suunnitelmia. Kulttuurifoorumeja pidetään vuosittain vuodesta 2000 alkaen vuorotellen Suomessa ja Venäjällä. Tapahtuma saa tukea Venäjän Federaation kulttuuriministeriöltä ja Suomen kulttuuri- ja opetusministeriöltä. Suomalais-venäläisiä kulttuuritapaamisia on jo pidetty Pietarissa, Novgorodissa, Saranskissa, Syktyvkarissa, Oulussa ja Joensuussa. Petroskoissa Suomalais-Venäläinen kulttuurifoorumi on tapahtunut ensimmäistä kertaa ja siihen on kokoontunut ennätysmäärä osallistujia – 400 henkilöä.
Galleria
