Русская версия | Suomi
P.P. Jeršovin Kyttyräselkähevonen hantin kielellä
 |
Jeršov P.P. Kyttyräselkähevonen = Мукарэн ловие: kolmiosainen satu / P.P. Jeršov; taiteilija G.S. Raišev ; [1. ja 2. osan kääntäjä M.I. Šulgin; 3. osan kääntäjä ?. ?. Nemysova]. – Hanti-Mansijsk : Print-Klass, 2011. – 108s. : värikuv. – Teksti hantiksi ja venäjäksi. P.P. Jeršovin Kyttyräselkähevonen hantin ja venäjän kielillä on valmistettu ja julkaistu Hanti-Mansian autonomisen piirikunnan – Jugran kulttuurilaitoksen avustuksella luokassa ”Obinugrilaiskielisen kirjallisuuden julkaisu (hantinkielisen kirjallisuuden julkaisu)”. Avustusten tarkoitus on tukea hankkeita, jotka edistävät Pohjolan alkuperäisten vähälukuisten kansojen kansanperinteiden, tapojen, kielten, elinkeinojen ja perinteisen taloudellisen toiminnan säilyttämistä, kehittämistä ja tunnetuksi tekemistä.
|
 |
Kirja on värikäs ja kirjava. Kirjan kuvittaja on hantilainen taiteilija, Venäjän taiteilijaliiton jäsen, Hanti-Mansian autonomisen piirikunnan – Jugran ansioitunut kulttuurityöntekijä Gennadij Stepanovitš Raišev.