Helena Häkkinen. Suomalais-venäläinen keskuteluopas. Periodika –kustantamo, Petroskoi, 2009, 64 sivua. Kirjan koko 70?100/32. Keskusteluoppaan on koottu 37 aiheeseen liittyviä sanoja ja fraaseja. Opasta voidaan käyttää suomen kielen oppimisessa. Kirja on hyödyllinen suomalaisillekin, jotka käyvät Venäjällä.

Je.V.Filippova. Venäläis-karjalainen keskusteluopas. Periodika –kustantamo, Petroskoi, 2009, 96 sivua. Kirjan koko 70?100/32. Venäläis-karjalainen (liivikkomurre) keskusteluoppaan on koottu erilaisia paljon käytettyjä fraaseja. Sen lisäksi kirjasta löytyy taivutustyyppejä.