Русская версия  |  Suomi

Sortavala. Festivaali Kalitka (suom. Karjalanpiirakka)

Vuodesta 2012 lähtien karjalaisessa Sortavalan kaupungissa Laatokan rannalla pidetään joka vuosi maukkaat kesäjuhlat, jotka on omistettu kansalliselle karjalaiselle piirakalle eli karjalanpiirakalle (venäjäksi kalitka). Festivaali ottaa vastaan joka vuosi noin viisi tuhatta vierasta kaikkialta Karjalasta, Venäjän alueilta ja naapuri-Suomesta.

Anna Matasova, tunnettu karjalainen runoilija ja journalisti, joka kirjoittaa lastenkirjoja, Karjalan kirjailijoiden sähköinen kirjasto –hankkeeseen osallistuja, on käynyt näissä juhlissa vuonna 2018 ja 2019.

Anna Matasovan osallistumisen juhliin vuonna 2018 tuloksena on hänen runoihinsa sävelletty laulu ja iloinen video juhlista. Vuoden 2019 tuloksena on nyt valokuvagalleria ja reportaasiteksti.
 

Kesä 2018

Laulun teksti: Anna Matasova, laulaja: Jelizaveta Kokko, Pitkäranta. Ääniraita: bändi Otava Jo. Musiikki on kansanmusiikkia, suomalainen polkka, Ievan polkka.

Kesä 2019. Teksti ja valokuvat ovat Anna Matasovan.

Minulla oli uni, että olemme onnistuneesti selviytyneet Harmageddonista. Sitten kuitenkin rupesi soittamaan hopeaääninen herätyskello, ja minä ymmärsin, että meidän on aika lähteä osallistumaan karjalanpiirakkafestivaalille.

Viime vuonna me kävimme onnistuneesti karjalapiirakkafestivaalilla, joka pidetään Sortavalassa Laatokan rannalla. Silloin me toimme lahjaksi Kalitki-laulun tekstin.

Tämä teksti syntyi Korzan kylässä vihreän railon ääressä. Tutut muusikot pitivät lyhyen performanssin lähellä lämmitettyä saunaa yhdistäen hienosti musiikkia, järjettömyyttä ja tansseja lumessa.

Minä vaelsin lähellä höpisten riimejä, ja sitten Lena rupesi soittamaan viululla suomalaista polkkaa ja minuun iski ahaa-elämys. Tämän vuoksi musiikkivideon lopussa on kummallisia ihmisiä, jotka tanssivat lähellä railoa, missä vihreä vesi muuttuu hitaasti mustaksi kuiluksi.

Tänä vuonna laulun lauloi Jelizaveta Kokko Pitkärannasta, ja laulu alkoi soida lavalta, juuri kun alettiin leikata maailman suurinta karjalanpiirakkaa. Yleisölle jaettiin klassisia ja kokeellisia karjalanpiirakoita, jotka olivat täytettyjä perunalla ja puurolla, kalalla ja sienillä, rahkalla ja punajuurella (kyllä, punajuurella). Tiedän, että meidän keskuudessamme on perinteiden kannattaja, jotka tunnustavat vain muinaisia reseptejä.

Pidin eniten kuitenkin uusista mauista: hienosta rahkapiirakasta ja kirjavasta sienitäytteisestä metsäkarjalanpiirakasta. Karjalanpiirakka punajuuren kera oli ehkä liian brutaali ihan kuin ne on leiponut Terminaattori.

© Anna Matasova. 9. heinäkuuta 2019.


Galleria


« Takaisin edelliselle sivulle