Tapaaminen Aunuksen kansallisessa kirjastossa
15. marraskuuta 2015 Aunuksen kansallisessa kirjastossa pidettiin karjalan kielen taitajien ja ystävien säännöllinen tapaaminen nimeltä Kuule, pagize omal kielel, kuni on vie kenenke paista. Aunuksen päiväkodin lapset ilahduttivat vieraita esittämällä venäläisen kansansadun Jättiläismäinen nauris (Repka) karjalan kielellä. Lapset ovat toista vuotta opiskelleet karjalan kieltä päiväkodissa. Heidän opettajanne Marija Tarasova käyttää karjalan kieltä sekä oppitunneilla että myös leikeissä ja päivä
kodin arkielämässä. Katsojat nauttivat näytelmästä.
Petroskoista tulleet vieraat, Periodika-kustantamon edustajat ja Oma mua –lehden toimitus, tutustuttivat kirjaston lukijat lehtiuutuuksiin: Taival-almanakan uuteen numeroon, karjalaisten satujen kokoelmaan suomen ja venäjän kielellä, venäjän- ja karjalankieliseen Lembi-kalenteriin vuodelle 2016. Natalja Sinitskaja piti Oma mua –lehden esittelytilaisuuden sekä Valitse valokuva lehteen –työpajan.
Periodika-kustantamon toimittaja Alina Tšuburova, joka osallistui tapahtumaan Nuori Karjala –järjestön johtajana, kertoi yleisölle karjalan kielen verkkokursseista, jotka tekivät yhteistyössä nuorisojärjestö, Petroskoin valtionyliopisto ja Karjalan tasavallan kansallisuuspolitiikan, yhteiskuntaan, uskonnollisiin järjestöihin ja medioihin suhteita ylläpitävä ministeriö.
Olga Smotrova tutustutti vieraat lautapeliin nimeltä Meidän Karjala, jota aunukselaiset pelasivat mielellään. Peli edellytti sekä pelitoimia että myös karjalan osaamista.
Oma mua –lehden toimitus piti kampanjan, jonka osallistujat tilasivat lehden ja saivat lahjoja.
Todella mielenkiintoinen oli Margarita Kempaisen työpaja, missä naiset oppivat sitomaan huivia karjalaisten perinteiseen tapaan erilaisissa elämäntilanteissa (kotiasioita tehdessä, teetä juodessa, saunan jälkeen, heinänteon aikana, metsässä ja yms.) Kastojille esitettiin Karjalassa keskiajalla asuneen naisen perinteinen puku. Malleina toimivat aunukselaiset naiset.
Ilta päättyi karjalaisiin teekutsuihin, jonka aikana aunukselaiset ja tapahtuman vieraat nauttivat perinteisistä karjalaisista piirakoista, keskustelivat äidinkielellään, lukivat runoja ja kertomuksia. Aunuksen piirin Mäkriän kylän asukkaat lauloivat karjalankielisiä lauluja Zinaida Dubininan runoihin.
Tapaaminen oli mielenkiintoinen, sielullinen ja hyväntuulinen.
Aunuksen kansallinen kirjasto
Lisätiedot: Karjalan kielen verkkokurssit (kuin Aunuksen-matkakin) on osa Itämerensuomalaiset kielet Karjalassa: uudet mahdollisuudet –hanketta, jota toteuttaa Nuori Karjala -järjestö Karjalan Tasavallan nuorisopolitiikan ministeriön tuella.
Nuori Karjala –nuorisojärjestö on liitetty ulkomaisina agentteina toimivien voittoa tavoittelemattomien järjestöjen rekisteriin. Siitä syystä järjestö on valitettavasti päättänyt toimintansa.
Galleria
