Русская версия  |  Suomi

Uutiset

07/09/2025 "Gandvikista Ääniseen": tapaaminen Ljubov Kirjushinan kanssa

Karjalan tasavallan Kansalliskirjastossa pidettiin 7.syyskuuta luova Tapaaminen Ljubov Kirjušinan kanssa. Ljubov Nikolajevna Kirjushina on Karjalan tasavallan  Vuoden ihminen- 2002, Venäjän federaation yleissivistyksen Kunniatyöntekijä, Venäjän kirjailijaliiton jäsen, runokirjojen Valkoinen yö ja Maailmankaikkeuden lapsi kirjoittaja ja graafikko.

Kirjailijan runoja esitettin Karjalan Kansalliskirjaston suuressa lukusalissa. Ljubov Nikolajevnan pitkäaikaisten fanien lisäksi myös nuorempi lukijapolvi sai kuulla elävän runollisen sanan. On syytä huomata ammattifilologien mielipide. Jelena Ivanovna Markova, filologian tohtori, Venäjän kirjailijaliiton jäsen, puhui Ljubov Nikolajevnan työn erityispiirteistä ja totesi, että kirjailijan runot kietoutuvat Valkovenäläisiin juuriin ja ankaraan pohjoiseen todellisuuteen. Venäjän tiedeakatemian Karjalan tiedekeskuksen Kielen, kirjallisuuden ja historian instituutin kielitieteen laitoksen filologian tohtori Natalia Aleksandrovna Pellinen puhui runoilijan Gandvikin tarinoita-kirjan  kääntämisestä varsinaiskarjalan murteelle ja pani merkille kirjailijan runollisen kielen. Tänä päivänä kirjailijaa onnitteli myös Verso-kustantamo, joka julkaisi L. N. Kirjushinan kirjan Gandvikin tarinoita vuonna 2024.

 


Galleria


«Takaisin edelliselle sivulle