Uutiset
31/08/2018 Uusi antologia Venäjän kansojen moderni kirjallisuus. Runous
Udmurtian Kansalliskirjaston kokoelmaan on lisätty uusimman ja ainutlaatuisen antologian nimeltä Venäjän kansojen moderni kirjallisuus ensimmäinen osa, antologia julkaistaan Venäjän federaation kansojen kansallisten kulttuurien tukiohjelman puitteissa.
Antologiaan kuuluu alkuperäisiä runoteoksia, jotka ovat kirjoittaneet ja julkaisseet vuoden 1991 jälkeen (eli 25 vuodessa uuden Venäjän perustamisesta) 57 kansallisella kielellä 229 eri sukupolvia edustavaa modernia kirjailijaa, sekä teosten käännöksiä venäjän kielelle.
Suurimman osan teksteistä ovat ensimmäistä kertaa juuri antologiaa varten kääntäneet venäläiset runoilijat, jotka jatkavat ja kehittävät kotimaisen käännöskoulun perinteitä.
Antologian kussakin osassa on kuvaus Venäjän tietyn kansan kirjakielestä ja runollisista perinteistä; julkaisun lopussa on lyhyitä elämäkerrallisia tietoja kirjoittajista.
Udmurtiaa edustavat S. Matveev, P. Zaharov, T. Chernova, A. Shumilova ja V. Vanjushev.
Julkaisu oli valmisteilla puolitoista vuotta, työssä oli mukana yli 800 ihmistä maamme eri alueilta. On huomioitava, että udmurtinkielistä runoutta käsittelevään alueelliseen toimituskuntaan kuului jäsenenä Udmurtian Kansalliskirjaston johtaja Tatiana Tensina.
Udmurtian Kansalliskirjaston tietotuki: portaali IzhevskInfo.ru