Русская версия  |  Suomi

Uutiset

28/09/2018 Karjala otti vastaan Suomalais-ugrilaisen kauttakulun etnomuoti- ja musiikkijuhlalla

20.-22. syyskuuta Karjalan tasavalta oli ottamassa vastaan Kansainvälistä kansantaidefestivaalia Suomalais-ugrilainen kauttakulku: musiikki ja etnotyyli. Vuonna 2008 käynnistynyt festivaali tänä vuonna juhlii 10-vuosijuhlaansa.

Festivaaliohjelma alkoi Petroskoissa 20. syyskuuta seminaarilla aiheesta Puku: perinne ja muoti.

Taidekriitikko ja etnografi Suomesta Jelena Jäskeläinen piti luennon aiheesta Suomalaisen kansallispuvun historia ja sen nykyelämä. Suunnittelijat Permin Komin piirikunnasta Vera Mehonoshina ja Marina Belavina pitivät esitelmät kansallisten perinteiden säilyttämisestä ja kehityksestä, perinteisten kankaiden ja tekniikoiden käytöstä nykyaikaisissa vaatteissa. Mordvan valtionyliopiston kansallisen kulttuurin instituutin johtaja Tatjana Sidorkina kertoi Mordvan tasavallan hankkeista, jotka liittyvät nykyaikaisten vaatteiden kehitykseen perinteisen puvun perusteella. Petroskoilainen muotitaiteilija Irina Poroshina tutustutti kollegansa kansallisiin pukukokoelmiin.

21. syyskuuta pidettiin etninen muotinäytös, jossa oli mukana muotisuunnittelijoita Mordvasta, Permin Komin piirikunnasta ja Karjalasta. Venäjän Suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen osastopäällikkö Lilija Chupryna sanoi, että festivaali Suomalais-ugrilainen kauttakulku on 10 vuodessa kattanut erilaisia suuntauksia. Muutama vuosi sitten se omistettiin lastentuotannolle, sitten perheperinteille ja nyt käännettiin etnisen muodin ja musiikkiperinteen puoleen.

Täällä todistetaan, että kansanperinteille on aina olemassa tilaa arkielämässämme. Lisäksi konserttiohjelman osallistujia tervehti Karjalan tasavallan kulttuuriministerin sijainen Varvara Lebedeva.

Muotijuhlien mielialaa kohottivat folkyhtyeet Šai-Mai Kudymkarista ja Skylark Petroskoista, folkyhtye Gaigi moro Saranskista ja Karjalan Kansallisteatterin artisti Andrei Gorškov, joka on ainoa karjalankielinen räppäri.

Muotinäytöksen aloitti Vera Mehonoshinan boho-tyylinen kokoelma YINWA doryn. Pellava, luonnollinen indigoväri ja painettu kuvio, jota oli usein käytetty uralilaisissa kylissä 1800-luvulla, viittasivat pukujen kansanjuuriin. Omaperäinen pukukuosi, tilkkutekniikka ja suunnittelijan tekemät korut (helmillä käsinkirjotut kaula-, otsa- ja rannekorut) korostivat kuitenkin kokoelman modernia luonnetta.

Mordvan valtionyliopistoa edusti kaksi yhtyettä: etninen muotiteatteri Ine narmu, joka on saanut pääpalkintoja ja diplomeja kansainvälisillä festivaaleilla ja kilpailuissa Venäjällä, Saksassa, Itä-Vallassa, Kreikassa, Puolassa, Ranskassa, Suomessa ja Virossa, sekä yhtä nimekäs folkyhtye Gaigi Moro.

Toinen mordvalainen kokoelma Palama yritti yhdistää perinteen ja nykypäivän, tehdä kansanpuvun mielenkiintoiseksi nuorten kannalta.

Karjalaiset suunnittelijat yllättivät luovan etsinnän ja kokoelmien monipuolisuudella.

Aunuksen asukkaiden perinteiset kyläpuvut 1800-1900-luvulta esitti Venäjän kansanmestari Irina Tikkujeva. Hän ompeli nais- ja miesvaatteet omin käsin tekemistään kankaista.

Tatjana Kiper, Natalja Andreeva ja Irina Sanochkina toivat Vuodenajat –nimisen juhlakokoelman Karjalan ääripohjolasta, Mujejärven piirin Voloman kylästä. Karelskije uzory –yhtiön (suom. Karjalaiset kuviot) käsityöläiset ovat noin 90 vuotta säilyttäneet äänisniemeläisen kirjonnan salaisuuksia. Heidän kokoelmansa nimeltä Karjalan yöttömät yöt on kunnioituksen osoitus sekä menneisyyden romantiikkaa että modernia perinnettä kohtaan.

Tunnetun suunnittelijan Irina Poroshinan Kalevala-eepokseen tyyliin tekemät puvut olivat yllättävän teatraalisia ja kuvallisia, ja Podium- muoti- ja plastiikkastudion Aino- ja Lakka-kokoelmat (Petroskoin lasten ja nuorten taidepalatsi) ovat todella rohkeita.

Spell-mallikoulun nuoret mallit esittivät kokoelman Pellavakaunotar (petroskoilainen muotisuunnittelija Svetlana Belousova). Illan suosikkeja olivat Elizaveta Maksimovan paperista tekemät mekot.

22. syyskuuta festivaalin osallistujia odotti kokoelmien valokuvasessio karjalaisen luonnon taustalla, retki Kivatsun vesiputoukselle sekä vierailu Kantele-laulu- ja tanssiyhtyeen kansanpukupajassa.

Festivali, joka alkoi 6. syyskuuta Komin tasavallassa, Karjalasta siirtyy Permin aluepiirin Permin Komin piirikuntaan. Festivaalikausi päättyy 11.-13. lokakuuta Mordvassa.

Festivaalin perustajat ja järjestäjät: Venäjän federaation kulttuuriministeriö, Venäjän federaation V. D. Polenovin kansantaiteen talo, Venäjän federaation Suomalais-ugrilainen kulttuurikeskus, Venäjän federaation Suomalais-ugrilaisten kansojen liitto. 

Tiedot ja valokuvat on luovuttanut Karjalan tasavallan Kansallisten kulttuurien ja kansantaiteen keskuksen lehdistöpalvelu


Galleria


«Takaisin edelliselle sivulle