Русская версия | Suomi
Uutiset
05/02/2020 Varzinon kylän asukkaiden tarinoita
Kuolan Pohjola –sähköistä kirjastoa on täydennetty saamelaisen pedagogin, filologin ja yhteiskuntavaikuttajan Nina Afanasjevan kirjalla Zkazy žitelei derevni Varzino (suom. Varzinon kylän asukkaiden tarinoita).
Kirjaan on kootu vuonna 1930 perustetun saamelaiskylän asukkaiden tarinoita.
Vuonna 1969 kylä lakkautettiin, asukkaat muuttivat asumaan muualle Kuolan niemimaalle, mutta heille jäi muistelmia paikasta, missä he olivat viettäneet suurimman osan elämästään.
Kirjassa on sanakirja, josta löytyy kiltinänsaamen Varzinon murteen lauseita ja termejä. Saamelainen käsityöläinen ja taiteilija Ljubov Vatonena on kuvittanut värikkäästi julkaisun.