Uutiset
01/10/2020 Jeremei Aipinin uuden kirjan esittely
Joen usvoja - kirja on uusintapainos hantien kansan suositusta kansanperinnekokoelmasta - satuista, menneistä tarinoista ja lastentarhoista, jonka keräsi kirjailija Eremey Aipin.
80-luvulla hän kävi tutkimusretkillä, joista hän toi paitsi nauhoitettua kansanmateriaalia myös kansallisia soittimia, koristeita, vaatteita, taloustavaroita. Jonkin ajan kuluttua, vuonna 1997, julkaistiin hänen kuuluisa kirja "Karpalo ja ruohon letku". Ensimmäinen painos oli hanti- ja venäjänkielellä, seuraavat muuttuivat. Tällä kertaa kirja on täysin englanninkielinen, se julkaistiin Yhdysvalloissa, ja se sai uuden kirkkaan kannen, jonka loi Venäjän ansiotunut taiteilija Gennadi Raishev.
Ugran valtionkirjaston paikalliskirjallisuuden ja bibliografian osaston bibliografi Darina Vasilyeva keskusteli Eremei Danilovitshin kanssa uuden kirjan erikoisuuksista, työskentelystä amerikkalaisen kääntäjän kanssa, arvosteluista ulkomailta ja välittömistä luovista suunnitelmista.
Toivomme, että painos tulee pian jokaiseen Ugra-kirjastoon ja meikäläiset lukijamme arvostavat uutta kirjaa amerikkalaisten kirjojen ystävien kanssa.
Katso video esityksestä YouTube-kanavalla "Ensimmäinen kirjasrokanava ( на YouTube-канале «Первый библиотечный»)