Uutiset
01/03/2021 Runousilta Satakielet Mokšan yllä
26. helmikuuta on pidetty runousilta Satakielet Mokšan yllä mokšalaisen runoilijan, kääntäjän ja Suuren isänmaallisen sodan veteraanin Fjodor Durnovin 100-vuotisjuhlan kunniaksi.
Mordvan A. S. Puškinin Kansalliskirjaston varajohtaja O. I. Tšakunkina piti tervehdyspuheensa tapahtumaan osallistujille, Kirjailijaliittoa edusti Mordvan tasavallan ansioitunut kirjailija N. B. Golenkov ja kansallisia joukkotiedotusvälineitä V. I. Bryndina, Jakster tjaštenja –nimisen lasten ja nuorten lehden päätoimittaja.
Puškinin Kansalliskirjaston kansallisen ja kotiseutukirjallisuuden osaston työntekijät kertoivat kirjailijoista-rintamamiehistä, jotka olivat syntyisin Kovylkinon piiristä.
Tapahtumaan osallistui Venäjän Kansallinen kirjasto (Pietari). Bibliografian ja kotiseutututkimuksen osaston vanhempi tutkija Anatoli Razumov esitti F. Durnovin kirjoja Venäjän Kansallisen kirjaston kokoelmasta ja kertoi mordvalaisen runoilijan sotataipaleesta perustuen arkistomateriaaleihin.
Sotšin keskuskirjastojärjestelmän A. S. Puškinin kaupunkikirjaston nro 1 johtaja L. P. Zaika kiitti tapahtuman järjestäjiä ja sanoi toivovansa yhteistyön jatkuvan.
Runoilijan kotiseutua eli Kovylkinon kunnallispiiriä edustivat Kovylkinon keskuskirjastojärjestelmän työntekijät. Kirjaston johtaja M. A. Solovjova tervehti runousiltaan osallistujia.
Kovylkinon kunnallispiirin keskikoulun opiskelijat lukivat maanmiehensä runoja mokšan ja venäjän kielellä.
Irina Kriulkina, runoilija I. Tšigodaikin sukulainen Rjazanista, piti esitelmän Satakielet Mokšan yllä, missä runoilijoiden-rintamamiesten runoja mokšan ja venäjän kielellä lukivat Krimin tasavallan, Samaran ja Saranskin asukkaat.
Runoilijan lapsenlapsen tytär Jekaterina Nabotova, joka opiskelee Moskovan keskikoulussa nro 709, esitti tutkimustyönsä aiheesta Isovanhempani isä on Mordvan runoilija ja kertoi F. Durnovin teoksista ja sotataipaleesta.
Fjodor Durnov käänsi monien venäläisten runoilijoiden runoja, mm. M. Lermontovin runoja. Tänä päivänä meihin otti yhteyttä Lermontovin museo ja suojelualue Tarhany (Marija Fjodorova).
Tapahtuman lopussa kuunneltiin mokšalaista laulua, jonka esittivät Parapinon kylän kulttuuritalon solistit (Kovylkinon piiri).