Uutiset
25/06/2024 Jugran kirjailijoille myönnettiin J. N. Šestalovin palkinto
21. kesäkuuta Hanty-Mansijskissa pidettiin Hantien ja mansien autonomisen piirikunnan – Jugran hallituksen J. N. Šestalovin palkinnon palkintoseremonia.
Hantien ja mansien autonomisen piirikunnan – Jugran hallituksen palkintokilpailuun tuli 18 hakemusta. Niistä viisi saapui yhtyeiltä, ja muut 13 fyysisiltä henkilöiltä.
Palkinnon saajien joukossa on jugralaisia kirjailijoita, mm. Vladimir Jenov, Venäjän kirjailijaliiton jäsen, sadunkertoja, kaksikielinen journalisti, ja Maria Dvinjaninova, omaperäinen mansirunoilijatar, Luima seripos –lehden kirjeenvaihtaja Hulimsuntin kylästä Berjozovon piiristä.
Jugran vt. kuvernööri Ruslan Kuharuk kertoi somesivullaan voittajista:
– Omaperäisen mansirunoilijattaren ja Berjozovon piiristä kotoisin olevan sadunkertojan Maria Dvinjaninovan teoksia on käännetty unkariksi, viroksi, suomeksi, komiksi ja muille suomalais-ugrilaisille kielille. Nuoret mansit opiskelevat äidinkieltään käyttäen runoilijattaren runoja, loruja ja kehtolauluja – ne on sisällytetty alkeiskoulun oppikirjoihin.
Vladimir Jenov on journalisti, jolta on ilmestynyt neljä kaunokirjallista kirjaa, hän asuu ja työskentelee Hanty-Mansijskissa, mutta käy usein matkoilla piirikunnassa, järjestää kirjallisuus- ja sivistystapaamisia koululaisten, opiskelijoiden ja kansallisten kulttuurikeskusten kanssa. Piirikunnan asukkaiden kertoman mukaan perustuen vanhempien ihmisten suullisiin muistelmiin hän on tallentanut yli 50 hantien satua ja tarinaa sekä venäjäntänyt ne.
Ottaessaan vastaan palkintoa Jenov korosti, ettei se ole vain hänen henkilökohtainen saavutuksensa. Ensinnäkin hänellä oli yhteiskunnan ihanaa tukea Jugran ja Jamalin asukkaiden puolelta.
Palkintoseremoniassa Jugran vt. kuvernööri Ruslan Kuharuk kiitti palkinnonsaajia, jotka olivat tehneet huomattavan panoksensa Pohjolan vähälukuisten alkuperäiskansojen äidinkielten, kirjallisuuden, kansanrunouden ja kulttuurin säilyttämiseen ja kehittämiseen.