09/10/2024 Maiju Lassilan Tulitikkuja lainaamassa –uuden kirjapainoksen esittelytilaisuus
9. lokakuuta Karjalan Kansalliskirjastossa pidettiin Tulitikkuja lainaamassa –uuden kirjapainoksen esittelytilaisuus. Neuvostoaikana kirja uudelleenjulkaistiin useasti ja se oli ostettavissa lähes kaikista kaupoista. Tietenkin! Suomalaisen kirjailijan tekstin oli venäjäntänyt taitavasti huumorikirjailija Mihail Zoštšenko.
Lassilan Tulitukkija lainaamassa –kirjan uudella painoksella on seuraava tausta. Keväällä 2004 Sortavalan Lavka iskusstv (suom. Taidepuoti) –galleriassa avattiin pietarilaisen taiteilijan Gafur Mendagalijevin teosnäyttely. Galleristi ja kustantaja Vitali Rystov aikoi alussa julkaista näyttelyluettelon. Sitten kuitenkin syntyi idea julkaista Sortavalan seminaarissa 1900-luvun alussa opiskelleen kirjailijan romaani. Yhdessä pietarilaisen Planeta musyki –kustantamon kanssa tämä hanke toteutettiin elokuussa 2024. Hankkeeseen osallistui myös petroskoilainen taiteilija Julia Šalygina. Hänen tekemänsä värikansi luo hämmästyttävän kontrastin ja kiinnittää lukijan huomiota tekstiin ja myös pietarilaisen kollegansa piirtämiin omaperäisiin mustavalkoisiin kuvituksiin. 181-sivuisessa kirjassa on 21 kuvitusta eli sortavalaisen näyttelyn täysi kokoelma. Monta vuotta ilmestymättä ollut Tulitikkuja lainaamassa on nyt taas lukijoiden saatavilla.
Uudesta julkaisusta kertoivat Planeta muzyki –kustantamon edustajat ja Vitali Rystov. Esittelytilaisuudessa puhuivat Carelia-lehden päätoimittaja Armas Mašin sekä tunnettu suomalainen lehtikirjailija Johan Bäckman. Osallistujille näytettiin Lassilan neuvostoaikaiset julkaisut, jotka kuuluvat Karjalan Kansalliskirjaston kokoelmiin.
Galleria