Uutiset
11/02/2025 Puškinin teokset ersän kielellä: satukirjan esittelytilaisuus
10. helmikuuta Mordvan A. S. Puškinin Kansalliskirjastossa pidettiin A. S. Puškinin satukirjan esittelytilaisuus. Kirjassa on Satu kalastajasta ja kalasta (mordvaksi Ёвкс калонь кундыцядо ды калнэде) ja Satu kuolleesta tsaarin tyttärestä ja seitsemästä urhosta (mordvaksi Ёвкс кулозь царевнадо ды сисем богатырде). I. Krivošejevin ersän kielelle kääntämä kirja ilmestyi Mordvan kirjapainossa vuoden 2024 lopussa Mordvan tasavallan päämiehen hallinnon ja Mordvan tasavallan hallituksen rahatuella.
Ilja Krivošejev on ersärunoilija, Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen (1934), Mordvan ASNT:n ansioitunut kouluopettaja ja yksi mordvankielisen runouden perustajista. Hänet palkittiin Kansanopetuksen erinomainen työntekijä –kunniamerkillä. Hän käytti salanimeä Il’ka Morytsja.
Tilaisuuden järjestivät Krivošejevien tieteellinen sivistyskeskus (johtaja A. Gorbunova) ja Kansalliskirjaston kansallisen ja kotiseutukirjallisuuden osaston työntekijät.
Tilaisuudessa oli mukana Mordvan kirjapainon edustajia, Mordvan valtionyliopiston ja Mordvan pedagogisen valtionyliopiston tutkijoita ja opiskelijoita, kansallisten medioiden journalisteja, kirjasto- ja museotyöntekijöitä sekä Mordvan kirjailijoita ja ersänkielisen runouden ystäviä.
Itšalkin keskikoulun ja Saranskin keskikoulun nro 25 opiskelijat lukivat katkelmia Puškinin teoksista venäjäksi ja ersäksi. Runoilijan tytär O. Gorbunova kertoi muistelmiaan vanhemmistaan ja luki runoja. Krivošejev oli ollut koko elämänsä ajan ihmisarvoisuuden ja rehellisyyden mallina sekä omille lapsilleen että opiskelijoilleen.
Esittelytilaisuuden vieraita kiinnostivat multimediaesitelmä ja kirjastonhoitajien keräämä näyttely, jossa oli esillä runokokoelmia ja kirjallisuutta Krivošejevin elämästä ja toiminnasta.