Uutiset
26/01/2026 Nasta i Zolotaja baba (”Nasta ja Kultainen akka”) –kirjan esittelytilaisuus
Permin Komin M. P. Lihatšovin kansalliskirjaston lukusalilla 23. tammikuuta 2006 pidettiin Svetlana ja Denis Golomzinien kirjan nimeltä Nasta i Zolotaja baba (”Nasta ja Kultainen akka”) esittelytilaisuus.
Svetlana Golomzina, joka on kotoisin Permin Komin piirikunnan Kotšovon piiristä ja nyt asuu Moskovassa, on aktiivisesti mukana venäläisissä ja kansainvälisissä kulttuuri- ja kieliprojekteissa ja toimii Permjakkien yhdistyksen puheenjohtajana.
Hänet palkittiin M. A. Šolohovin Humanismista ja palveluksesta Venäjän hyväksi annettavalla palkinnolla panoksestaan kirjallisuuteen ja kulttuuriin, ja uskollisuudestaan komipermjakin kielelle ja kulttuurille hänelle myönnettiin Permin Komin piirikunnan päämiehen kunniakirje ja Permin aluepiirin Hallituksen kiitoskirje.
Golomzina on kääntänyt Venäjän kirjailijaliiton jäsenen Natali Kurtogin lastensatuja komipermjakin kielelle: Tyynyn sadut (”Подушкины сказки”, 2007) ja Iloiset naapurit (”Весёлые соседи” 2024). Golomzinan runot ja esseet löytyvät Inva-lehden sivuilta (2017, Kudymkar).
Vuonna 2025 ilmestynyt Nasta ja Kultainen akka sisältää lämpimiä muistelmia Permin aluepiirin Kotšovon piirin Mara-Palnikin kylässä vietetystä lapsuudesta. Lisäksi kirjassa on Svetlanan yhdessä poikansa Denis Golomzinin kanssa tekemiä satuja Nastja-nimisestä tytöstä. Nämä äidiltä kuullut ja huolellisesti säilytetyt tarinat ilmestyivät kirjantekijän mukaelmana. Kirja paintettiin perheen ja ystävien omilla kustannuksilla.
M. P. Lihatšovin kansalliskirjastossa yleisö kuunteli tarinan Svetlana Golomzinan luovasta toiminnasta komipermjakkien kulttuurin hyväksi. Golomzina on varma, että suvun voima on ehtymätön energianlähde jokaiselle ihmiselle. Juurien muistaminen ja oman kulttuurin kunnioittaminen ovat sitä, mitä täytyy jakaa maailman kanssa.
Kiitollisuuden osoituksena kirjailija lahjoitti kirjastolle oman kirjansa, ja kukin halukas sai mahdollisuuden ostaa se omaan kokoelmaansa.
Galleria
