Русская версия  |  Suomi

Uutiset

01/12/2015 Udmurtian Kansalliskirjasto on saanut lahjaksi Vojnays ivor –lehden ensimmäisen numeron

20. marraskuuta Venäjän tiede- ja tutkimuskonferenssissa Udmurtian Kansalliskirjastolle luovutettiin Vojnays ivor –lehden ensimmäinen numero (päivätty 4. helmikuuta 1915).  Konferenssin aiheena oli Kansallinen ja alueellinen lehdistö Venäjän joukkotiedotusjärjestelmässä ja se omistettiin Udmurt dunne –lehden 100-vuotisjuhlalle.

Lehti Vojnays ivor (suom. Sotasanomat) oli ensimmäinen udmurtinkielinen lehti, joka alkoi ilmestyä Vjatkassa. Se tiedotti Ensimmäisen maailmansodan kulusta, julkaisi materiaaleja udmurttien elämästä ja elintavoista. 15. elokuuta 1917 lehti alkoi ilmestyä nimellä Udmort ja seuraavana vuonna sen nimi oli Vil Sin ja sitten Gudyri. Vuonna 1930 lehden nimi muutettiin Udmurt kommunaksi, vuonna 1943 – Sovetskoi Udmurtijaksi ja vuonna 1992 – Udmurt dunneksi.

Udmurt dunne –lehden toimitus sai lehden ensimmäisen numeron lahjaksi Marin Tasavallan Hallitukselta, Marin V. M. Vasiljevin kielen, kirjallisuuden ja historian tiede- ja tutkimusinstituutilta ja marilaiselta Marii El -lehdeltä. Luovuttaessaan tätä kappaletta Udmurtian Kansalliskirjastolle Udmurt dunne –lehden päätoimittaja totesi vuorostaan, että lehden koko henkilöstö pitää tärkeänä sen kappaleen säilyttämistä lehden vuosisadan kestäneen historian lähtökohtana.

Bibliografian, kansallisen ja kotiseutukirjallisuuden osaston johtaja A. L. Semenova ilmaisi puheessaan suuren kiitollisuutensa ja vakuutti, että Kansalliskirjastolla sellaisine osastoineen kuten harvinaisten ja arvokkaiden asiakirjojen osasto sekä Udmurtian asiakirjojen konservointi- ja säilyttämisosasto on riittävää kokemusta arvokkaiden painettujen julkaisujen säilyttämisestä ja lehden digitaalisen kopion lisääminen Udmurtian Tasavallan kansalliseen digitaaliseen kirjastoon turvaa laajalle Internetin käyttäjäkunnalle pääsyn siihen.

Monta vuotta kestävän tiiviin yhteistyön Udmurtian Kansalliskirjaston kanssa osoitukseksi Z. K. Rjabinina luovutti kirjaston johtaja T. V. Tensinalle kiitoskirjeen.

Valokuvat on antanut Udmurt dunne –lehden toimitus.


Galleria


«Takaisin edelliselle sivulle