Uutiset
19/12/2017 Toisella rannalla
10. joulukuuta Komin tasavallan Kansalliskirjastossa pidettiin ižmalaisen runoilijan Tatjana Kirpitšenkon runokokoelman esittelytilaisuus nimeltä Mödlapölyn (suom. Toisella rannalla).
Tapahtuman alussa Komin tasavallan Kansallisen musiikki- ja draamateatterin näyttelijät Anna Popova ja Rodion Filippov esittivät Marmelaadi-runon. Vieraiden mukaan esitys oli erillinen ohjelmanumero.
Runoilija Alena Startseva kertoi Tatjanasta runoilijana, muisteli sitä, että Tatjana tuli ensimmäisen kerran kirjallisuusstudioon, kertoi, että sairauden aikana Tatjana ristittiin. Alena sanoi, että Tatjanan ominaispiirteitä olivat säädyllisyys, ulkonäön ja sisämaailman kauneus.
Runojen interlineaaliset käännökset tehnyt Julia Koroleva totesi, että Tatjanan teokset opettavat elämäniloa ja rakkautta. Nadežda Punegova, kokoelman oikolukija, ei tuntenut henkilökohtaisesti kirjan tekijää, mutta luetuaan runot ymmärsi, että Tatjana oli todella viisas ja nuoresta iästään huolimatta aikuinen ja syvästi ajatteleva ihminen.
Svetlana Šilova esitti lumoavan numeron. Hiekkamagia-studion luoma hiekkaesitys perustui Tatjanan runoihin: Tšužan mu (suom. Kotimaa), Kol’tštša (suom. Jään) ja Suvtyštlöi (suom. Pysähtykää). Viimeksi mainittu runo päättyy seuraavasti: ”Kirjoitin unelmani hiekalle. Tuulenpuuska toi ne taivaaseen”. Hiekkakuviin heijastuivat teosten hahmot: luonnon, neiton, linnun hahmot.
Tatjanan läheiset: ystävä Jevgenija Kiruševa ja sisko Jevgenija Filippova muistivat Tatjanaa lämpimin sanoin. Tämän jälkeen vieraille esitettiin video, jonka eläessään oli äänittänyt Tatjana itse. Hän valitsi videolle seuraavan nimen: Video kirjani esittelytilaisuutta varten.
Tapahtuman lopussa ižmalaisen runoilijan muistoryhmä ja hänen sukulaisensa lahjoittivat tapahtuman vieraille kirjat. Esittelytilaisuus oli erittäin mieltäliikuttava, ja monet eivät pystyneet pidättämään kyyneleitään.
On huomauttava, että Kansalliskirjastossa on puhuttu Tatjana Kirpitšenkon tuotannosta useasti. Aikaisemmin pidettiin Privet iz Botlandii (suom. Terveiset Botlandiasta) –kirjan esittelytilaisuus. Tämän vuoden maaliskuussa pidettiin Perhepäivä Tuvsov lovšy (suom. Kevätsävelet), missä konsertin aikana lausuttiin Tatjanan runoja. Huhtikuussa pidettiin nuorten Pereklitška –nimisen kirjallisuusalmanakan 3. painoksen esittelytilaisuus, almanakkaan sisältyi T. Kirpitšenkon runosarja. Kirjaston juhlatapahtumien joukossa oli kirjavaikutelmakilpailu. Osa töistä perustui Terveiset Botlandiasta –kirjaan. Lahjat Tatjanan teoksiin perustuvan kilpailun voittajille myönsi Tatjanan sisko Lidija.
*** Muistutamme, että Tatjana Kirpitšenko kuoli Syktyvkarin syöpäklinikalla 24. helmikuuta 2017 pitkän tautia vastaisen taistelun jälkeen. Hän oli vain 26 vuotta vanha.
Lähde: Komin tasavallan Kansalliskirjasto
Linkki: http://www.nbrkomi.ru/news/2736