Uutiset
29/05/2018 Videokonferenssi Luetaan yhdessä Ranskan kanssa
23. toukokuuta Alaja lenta (suom. Tulipunainen nauha) –messuilla Komin Kansalliskirjastossa pidettiin videokonferenssi nimeltä Luetaan yhdessä Ranskan kanssa.
Lukijoiden videokonferenssin, joka pidettiin Ranskan ja Venäjän välisen kielen ja kirjallisuuden vuoden piirissä, aiheena oli Leïla Slimanin Kehtolaulu (Chanson douce) –romaani.
Leïla Slimani on ranskalais-marokkolainen kirjailija ja toimittaja, vuonna 2016 hänet palkittiin Goncourt-kirjallisuuspalkinnolla.
Ranskalaisen kirjailijan omille aikalaisilleen ja maanmiehilleen kirjoittaman teoksen luki kaksi yleisöä: ranskalaiset, joille ranskankielinen romaali oli kirjoitettu, ja Syktyvkarissa asuvat nuoret, jotka opiskelevat ranskaa.
Keskusteluun osallistui Syktyvkarin puolesta Syktyvkarin Pitirim Sorokinin yliopiston vieraiden kielten instituutin opiskelijoita, ja ranskalaista osapuolta edusti Châtenay-Malabryn kaupungin laaja yleisö.
Lisäksi videotapaamisen vieraita olivat Châtenay-Malabryn mediakirjaston johtaja rouva Murat, Komin tasavallan kulttuuri-, matkailu- ja arkistotoimiministeri S. V. Jemeljanov, Venäjän M. A. Rudominon vieraskielisen kirjallisuuden kirjaston pääjohtaja V. V. Duda.
Tapahtuman järjestäjät ovat Komin tasavallan kansalliskirjasto ja Mir Franco-Russe –niminen järjestö (suom. Ranskalais-venäläinen maailma) (Châtenay-Malabry, Ranska).
Lähde: Komin tasavallan Kansalliskirjasto