Русская версия  |  Suomi

Uutiset

30/05/2018 Jugrassa pidettiin hantikirjallisuuden päivät

Hanty-Mansijskissa pidettiin tapaaminen kirjailija Jeremei Aipinin kanssa ja runoilija Vladimir Voldinin muistoilta

24. toukokuuta piirikunnan pääkaupungin asukkaat ja vieraat kävivät kirjallisuussalongissa Luonnon ja ihmisen museossa. Obinugrilaisten kansojen Solntse -teatteri ja Naša studija. Živoi teatr.hm –niminen taiteilijayhdistys pitivät teatralisoidun esityksen, joka perustui Jeremei Aipinin teoksiin.

Itse Jeremei Aipin luki katkelman uudesta teoksestaan, jota tänä vuonna valmistetaan painettavaksi. Romaani V poiskah Pervozemli (suom. Alkumaata etsimässä) on tunnetun kirjailijan ajatuksia nykypäivästä ja Pohjolan alkuperäiskansojen maailmankuvasta.

– Lapsena kuulin paljon satuja, legendoja ja arvoituksia, tarinoita metsästyksestä ja kalastuksesta, karhuista. Ne kertyivät minuun, ja opiskellessani koulun yläasteella rupesin kirjoittamaan kertomuksia. Se on kuin rippi. Ajattelen, että samaa sattuu myös muusikoilla ja taiteilijoilla. Näin teos syntyy, kertoi kirjailija tapaamisessa. 

Samana päivänä vieraat näkivät näyttelyesineet museon etnografisesta kokoelmasta, joka oli kerätty kirjailijan synnyinseudulta Nižnevartovskin piiristä.  

25. toukokuuta on täyttänyt 80 vuotta Vladimir Voldinin syntymästä, ja Luonnon ja ihmisen museossa pidettiin muistoilta Runoilijan elävä sydän. Tapahtuma omistettiin runoilijan, ensimmäisen hantilaisen radiotoimittajan, kansallistoimituksen toimittajan, kansanrunouden keräilijän ja edistäjän muistolle.

Vladimir Voldin kirjoitti teoksiaan ainoastaan äidinkielellään eli hantin kielellä. Osa runoilijan luovaa perintöä on venäjännetty ja monta kertaa julkaistu alueellisissa kokoelmissa ja myös Unkarissa.

– Hän ei ole koskaan hävinnyt elämästäni. Kun hän jätti meidät, yritimme kirjoittaa, puhua hänestä, viettää hänen muistopäiviään, sävellämme musiikkia hänen runoihinsa sekä olemme perustaneet Kulttuuriperintökeskuksen. Hänen muistoaan kunnioitetaan sekä Jugrasa, että kaikkialla suomalais-ugrilaisessa maailmassa, kertoi hänen vaimonsa, tunnettu hantilainen sadunkertoja Maria Voldina.

On huomioitava, että tapahtuman järjestäjät olivat V. Voldinin hantien kulttuuriperintökeskus ja Luonnon ja ihmisen museo.

«Takaisin edelliselle sivulle